Marca Registrada - El Caimán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca Registrada - El Caimán




El Caimán
Le Caïman
Colaborando pa' delante vengo firme con la nueva,
Je suis là, prêt à avancer avec la nouvelle,
Siempre avanzando en varias partes ya les he dejado pruebas,
Toujours en mouvement, j'ai laissé des preuves partout,
El caimán traigo de apodo aquí en la clicka y listo pa' lo que venga.
Le caïman, c'est mon surnom, prêt pour ce qui arrive.
Siempre a la orden con el JP y también con el gallero,
Toujours à tes ordres avec JP et le coq,
Por mi responden Muy saben que también brinco por
Ils répondent pour moi, tu sais que je saute aussi pour
Ellos, un saludo para mi compa 50 también a mis compañeros.
Eux, un salut à mon pote 50 et à mes camarades.
Y un saludo para todo el personal que con la nueva se encuentran
Et un salut à tout le personnel qui est avec la nouvelle,
Laborando esta claro que cada vez somos mas por supuesto que seguimos
Travaillant, c'est clair que nous sommes de plus en plus, bien sûr, nous continuons
Avanzando tengo claro que siempre hay
Avancer, j'ai bien compris qu'il y a toujours
Altas y bajas mas seguimos cabalgando.
Des hauts et des bas, mais on continue à galoper.
Me gustan los gallos y enfiestarme con amigos y mujeres,
J'aime les coqs, faire la fête avec des amis et des femmes,
Buenos caballos me gusta bailar eso ami me entretiene,
J'aime les bons chevaux, danser, ça me divertit,
Un buen pase para arreglar el momento también para estar pendiente.
Un bon passe pour arranger le moment et être attentif.
En los buenos derbys no faltamos nos damos amanecida cuido mi espalda
Nous ne manquons pas les bons derbys, on se fait une nuit blanche, je fais attention à mon dos,
Bien pendientes estamos compa rey midas,
On est bien attentifs, mon pote Midas,
Ocho uno, nueve nueve y bien alerta y todita la cuadrilla.
Huit-un, neuf-neuf, et bien vigilant, et toute la bande.
A la orden por aquí vamos andar ya traigo bien fajada la de caimanes
A tes ordres, on va y aller, j'ai déjà bien attaché la ceinture de caïmans,
Preparados para la plaza limpiar,
Prêts pour l'arène, pour nettoyer,
No me quejo por que esto es parte del jale queda
Je ne me plains pas, parce que c'est une partie du boulot, c'est
Claro que me apodan el caimán y con la nueva pa delante.
Clair, ils m'appellent le caïman, et avec la nouvelle, on va de l'avant.





Writer(s): Fidel Oswaldo Castro Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.