Marca Registrada - El Diablo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marca Registrada - El Diablo




El Diablo
Дьявол
Con estampa de la lima
С лицом, как у лайма
Una persona tranquila
Спокойный человек
Piensa muy bien lo que dice
Думает, прежде чем говорить
Y checa bien quien se arrima
И проверяет, кто к нему приближается
Ahorita no está pelada y traigo a mi plebada con buen armamento
Сейчас него не обманешь, я с собой привёл своих ребят с хорошим оружием
Y listos pa' la batalla, señor de la R mucho le agradezco
И готовых к бою, сеньор де ла Р., я очень благодарен вам
Doy gracias por la confianza, por las enseñanzas y por sus consejos.
Я благодарю за доверие, за учение и за советы.
(Instrumental)
(Инструментал)
Al tiro con el P1, el primo no anda jugando
Начеку с P1, мой двоюродный брат не шутит
Y el 2, yo les aseguro, que nunca me deja abajo
И 2, я вам уверяю, никогда меня не подводит
Por eso se los presumo porque entre familia hay muy buenos gallos
Поэтому я их и показываю вам, потому что в семье есть очень крутые парни
Está listo un m4 con lanzagranadas para comprobarlo
Вот M4 с гранатомётом, чтобы проверить
Y con la escuela del macho, el de la bazuca estamos moldeados.
И со школой Мачо, со школы Базуки мы все обучены.
(Instrumental)
(Инструментал)
Volteando para el pasado, la neta si he batallado
Оглядываясь на прошлое, я признаюсь, что мне пришлось непросто
Pero seguimos bien firmes
Но мы по-прежнему непоколебимы
Nunca nos hemos rajado
Мы никогда не сдавались
Ahora traigo buen equipo, se lo que les digo yo lo he demostrado
Теперь у меня хорошее снаряжение, вы знаете, что я говорю, я это доказал
El de la R me apoya andamos en 1 tengo su respaldo
Сеньор де ла Р. поддерживает меня, мы едем на 1, у меня его поддержка
Aqui anda el tali pendiente va por un ladito y no sueltan los radios.
Здесь на связи Тали, он следит за нашими передвижениями и не выпускает из рук рацию.
(Instrumental)
(Инструментал)
Dicen que el Diablo no duerme
Говорят, что Дьявол не спит
Y es amigo de la Muerte
И дружит со Смертью
A lo mejor son mentiras
Может быть, это ложь
O puede ser diferente
Или может быть, всё иначе
Yo soy el único diablo y tambien los despacho si hay incovenientes
Я единственный дьявол, и я тоже расправлюсь с ними, если возникнут проблемы
Mi gabilla va endiabla anda bien equipada siempre hasta los dientes
Моя банда безумна, она хорошо экипирована и всегда готова сражаться
Seguimos haciendo leña y vamos para arriba ahi estamos pendientes.
Мы продолжаем рубить дрова, и мы движемся вверх, мы здесь, ждём.





Writer(s): Fidel Oswaldo Castro Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.