Marca Registrada - Gente del Trébol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca Registrada - Gente del Trébol




Gente del Trébol
Les gens du Trèfle
Con un buen cerebro y con buena capacidad
Avec un bon cerveau et une bonne capacité
Rápido aprendía y me enseñe a trabajar, bu
J'ai rapidement appris et j'ai appris à travailler, bu
Eno pa las cuentas sabe bien multiplicar y mas si son verdes esa es
Eno pour les comptes, il sait bien multiplier, et surtout s'ils sont verts, c'est
Su especialidad, con los dolaritos desde morro hice amistad y poco a
Sa spécialité, avec les petits dollars, j'ai fait amitié depuis mon enfance et peu à
Poquito los aprendí a generar,
Peu à peu, j'ai appris à les générer,
De 10 de 50 hasta de a 5 fui a agarrar,
De 10, de 50, jusqu'à 5, j'ai pris,
Hoy puros de franklin me acostumbre a navegar,
Aujourd'hui, je suis habitué à naviguer avec de purs franklins,
Me hicieron el feo mucha raza que hay por ay,
Beaucoup de gens m'ont fait la grimace,
Se los agradezco por que me motive mas,
Je les remercie car ils m'ont motivé davantage,
Hoy solo se acercan y me ofrecen amistad,
Aujourd'hui, ils ne font que s'approcher et m'offrent de l'amitié,
Solo los de siempre son los que yo he de apoyar,
Seuls ceux d'avant sont ceux que je dois soutenir,
Y de repente conocí un buen amigazo mejor dicho me llego la buena
Et soudain, j'ai rencontré un bon ami, pour être plus précis, la bonne
Suerte, me agarro mucha confianza y desde entonces las cosas son
Chance m'a trouvé, j'ai gagné beaucoup de confiance et depuis lors, les choses sont
Diferentes, y nunca voy a fallarle bien lo sabe se lo dije en el
Différentes, et je ne lui manquerai jamais, il le sait, je le lui ai dit dans l'Est,
Oriente, tengo mi estilo, soy alegre, buen amigo y elegante,
J'ai mon propre style, je suis joyeux, un bon ami et élégant,
Sobre todo muy tranquilo,
Surtout très calme,
Me gusta mucho la fiesta de repente miran que me despabilo,
J'aime beaucoup la fête, soudain, ils voient que je me réveille,
Cuatro hojas bien presentes siempre firme muy
Quatre feuilles bien présentes, toujours ferme, très
Sincero se lo digo, que aquí tiene un buen amigo.
Sincère, je te le dis, tu as un bon ami ici.
Forme mi estructura con gente de calidad,
J'ai construit ma structure avec des gens de qualité,
Tengo un gran equipo que me demuestra lealtad,
J'ai une grande équipe qui me montre sa loyauté,
A ese chaparrito muchas cosas le aprendí,
J'ai appris beaucoup de choses à ce petit bonhomme,
Voy paso a pasito por que me ha gustado así,
J'avance pas à pas car j'aime ça,
La gente pendiente checa la seguridad,
Les gens prêtent attention, vérifient la sécurité,
Otros administran las cuentas saben llevar,
D'autres gèrent les comptes, ils savent gérer,
La gente del trebol no deja de
Les gens du trèfle ne cessent pas de
Trabajar, seguimos en linea y lo vamos a esperar.
Travailler, nous restons en ligne et nous allons attendre.
Soy muy generoso con quien lo debo de ser,
Je suis très généreux avec ceux envers qui je dois l'être,
Nada mas bonito para mi que la mujer,
Rien de plus beau pour moi que la femme,
No soy de violencia pero me se defender,
Je ne suis pas violent, mais je sais me défendre,
Gracias a mi esfuerzo voy subiendo de nivel.
Grâce à mes efforts, je monte de niveau.
Traigo mi rollo y si estamos progresando es por que lo que tengo lo
J'ai mon propre style et si nous progressons, c'est parce que je transforme ce que j'ai en
Convierto en oro, bien curtido,
Or, bien tanné,
Soy un líder y bien claro se los he dejado a todos,
Je suis un leader et je l'ai clairement fait savoir à tous,
Si se atora la carreta la sacamos para eso tengo mis modos,
Si la charrette se coince, nous la sortons, j'ai mes méthodes pour ça,
Siempre a la orden no voy a decir el nombre del amigo por que tomo
Toujours à l'ordre, je ne vais pas dire le nom de l'ami car je prends
Precauciones, allegado siempre fue del señoron que se encuentra de
Précautions, il a toujours été proche du grand patron qui est en
Vacaciones,
Vacances,
Aqui lo esperamos firmes y con ansias pa seguir metiendo goles...
Nous l'attendons ici fermes et avec impatience pour continuer à marquer des buts...
Con el trebol a la orden.
Avec le trèfle à l'ordre.






Attention! Feel free to leave feedback.