Marca Registrada - Tu Linda Sonrisita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marca Registrada - Tu Linda Sonrisita




Tu Linda Sonrisita
Ton joli petit sourire
Tienes una linda sonrisita
Tu as un joli petit sourire
Para mi tu eres la mas bonita
Pour moi, tu es la plus belle
Tienes una linda sonrisita
Tu as un joli petit sourire
Para mi tu eres la mas bonita
Pour moi, tu es la plus belle
La verdad me traes imnotizado
Honnêtement, tu me mets en transe
Todavia yo no te e conquistado
Je ne t'ai pas encore conquis
Pero son mis intenciones
Mais c'est mon intention
Bajarte una estrella
De t'apporter une étoile
Y dibujarte corazones
Et de te dessiner des cœurs
Quiero hablarte bonito
Je veux te parler gentiment
Decierte mil cosas
Te dire mille choses
Gritar que te necesito
Criar que j'ai besoin de toi
(Musica)
(Musique)
Miro al cielo y siempre te recuerdo
Je regarde le ciel et je pense toujours à toi
Si no se de ti me desespero
Si je n'ai pas de nouvelles de toi, je désespère
Voy a confesar que soy celoso
Je vais avouer que je suis jaloux
No soportaria verte con otro
Je ne supporterais pas de te voir avec un autre
Hasta en los dias lluviosos
Même les jours de pluie
Quisiera sus brazos
Je voudrais tes bras
Que son mas que calurosos
Qui sont plus que chauds
Cuando voy en carretera
Quand je suis sur la route
Te traigo en mi mente
Je te porte dans mon esprit
No sales de mi cabezaa
Tu ne sors pas de ma tête
Con tus ojos siempre me cauitivan
Tes yeux me captivent toujours
Y con estos esa sonrisa divina
Et avec eux, ce sourire divin
Y con esa piel tan atractiva
Et cette peau si attirante
Luego de su cuerpo ni se diga
Et puis son corps, ne parlons pas
Siempre que paso serquita
Chaque fois que je passe près de toi
Se enchina mi piel
Ma peau se hérisse
Rapido el corazon palpita
Mon cœur bat vite
Rosas hoy voy a comprarle
Je vais acheter des roses aujourd'hui
Ps esta mujer no se emociona
Parce que cette femme ne s'émeut pas
Con diamantess
Avec des diamants






Attention! Feel free to leave feedback.