Lyrics and translation Marcão Baixada - Intro

Intro

Vi vários círculos fechados, vários mal entendidos;
Não sou traíra, só entrei onde fui bem recebido
Querido pelos amigo, metido, pros que não conhece
Passo batido quando vejo bucha armando stress
Agora é Marcão, mais um linha-de-frente, da miltância
Na Baixada! Mas cê ainda quer falar mal?
Raxa a cara que aqui nós é forte na produção cultural
Se não veio pra somar, vai levar tombo
Aqui a cultura é feita na marra, diretamente do quilombo
É de raíz, é cultura viva
É pros nossos, encararem a vida com grandes perspectivas
Diretamente da Baixada Fluminense
Diretamente da Baixada Fluminense
Diretamente, diretamente
Diretamente da Baixada Fluminense

Intro

J'ai vu beaucoup de cercles fermés, beaucoup de malentendus ;
Je ne suis pas un traître, je suis juste allé là où j'ai été bien accueilli.
A aimé par mes amis, arrogant, pour ceux qui ne me connaissent pas
Je passe quand je vois un imbécile stresser
Maintenant, c'est Marcão, un autre combattant de première ligne, de l'activisme
Dans la Baixada ! Mais tu veux toujours dire du mal ?
Cesse de parler, ici nous sommes forts dans la production culturelle
Si tu n'es pas venu pour ajouter, tu vas prendre un coup
Ici la culture est faite de force, directement du quilombo
C'est de la racine, c'est la culture vivante
C'est pour nous, pour affronter la vie avec de grandes perspectives
Directement de la Baixada Fluminense
Directement de la Baixada Fluminense
Directement, directement
Directement de la Baixada Fluminense