Marcão Baixada - Nada pra Mim - translation of the lyrics into English

Nada pra Mim - Marcão Baixadatranslation in English




Nada pra Mim
Nothing for Me
Faz o que quiser que hoje eu vou meter o
Do whatever you want, because today I'm going to go
Num tem nada pra mim
There's nothing for me
Porque aqui não tem nada pra mim
Because there's nothing for me here
Mas aqui não tem nada pra mim
But there's nothing for me here
Faz o que quiser que hoje eu vou meter o
Do whatever you want, because today I'm going to go
Num tem nada pra mim
There's nothing for me
Porque aqui não tem nada pra mim
Because there's nothing for me here
Mas aqui não tem nada pra mim
But there's nothing for me here
O futuro é agora, deu minha hora
The future is now, my time has come
Eu indo embora, melhor tu não chorar
I'm leaving, so you better not cry
E chove fora, mas não posso ficar
And it's raining outside, but I can't stay
Então deixa eu me molhar, eu vi no seu olhar
So let me get wet, I saw in your eyes
O medo de mergulhar, fui pra rua trabalhar
The fear of taking the plunge, so I went out on the street to work
Minha estrela vai brilhar, eu nessa trilha
My star will shine, I'm on that path
Prometi não falhar, mas tive que falar
I promised not to fail, but I had to say
Que eu vou ter que ralar pra poder me encontrar
That I'm going to have to grind hard to find myself
Pra poder te encontrar, pra poder me encontrar
To find you, to find myself
Pra poder me encontrar
To find myself
Faz o que quiser que hoje eu vou meter o
Do whatever you want, because today I'm going to go
Num tem nada pra mim
There's nothing for me
Porque aqui não tem nada pra mim
Because there's nothing for me here
Mas aqui não tem nada pra mim
But there's nothing for me here
Faz o que quiser que hoje eu vou meter o
Do whatever you want, because today I'm going to go
Num tem nada pra mim
There's nothing for me
Porque aqui não tem nada pra mim
Because there's nothing for me here
Mas aqui não tem nada pra mim
But there's nothing for me here
O futuro é agora, deu minha hora
The future is now, my time has come
Eu indo embora, melhor tu não chorar
I'm leaving, so you better not cry
E chove fora, mas não posso ficar
And it's raining outside, but I can't stay
Então deixa eu me molhar, eu vi no seu olhar
So let me get wet, I saw in your eyes
O medo de mergulhar, fui pra rua trabalhar
The fear of taking the plunge, so I went out on the street to work
Minha estrela vai brilhar, eu nessa trilha
My star will shine, I'm on that path
Prometi não falhar, mas tive que falar
I promised not to fail, but I had to say
Que eu vou ter que ralar pra poder me encontrar
That I'm going to have to grind hard to find myself
Pra poder te encontrar, pra poder me encontrar
To find you, to find myself
Pra poder te encontrar
To find you
Faz o que quiser que hoje eu vou meter o
Do whatever you want, because today I'm going to go
Num tem nada pra mim
There's nothing for me
Porque aqui não tem nada pra mim
Because there's nothing for me here
Mas aqui não tem nada pra mim
But there's nothing for me here
Faz o que quiser que hoje eu vou meter o
Do whatever you want, because today I'm going to go
Num tem nada pra mim
There's nothing for me
Porque aqui não tem nada pra mim
Because there's nothing for me here
Mas aqui não tem nada pra mim
But there's nothing for me here






Attention! Feel free to leave feedback.