Lyrics and translation Marcão Baixada - Underground

Underground

Refluxo de contracultura, excêntrico e alternativo
Sem renda, sem moda, sem venda, eu permaneço ativo
Sem intenção de buscar aceitação
Eu busco a expressão em vez da exposição
Desconstruo ideias, e desconstruo conceitos
Desmonto pensamentos pra derrubar preconceitos
Insatisfeito com o lixo cultural, que invade a tela o tempo inteiro
Não me dão espaço? Meu som ecoa nos bueiros
Nas escadarias, nos bancos de praça
Fiscalizo a natureza e fujo da cultura de massa
Faça você mesmo, seja independente
Desligue-se da TV e ligue a sua mente
Inove, escreva, prove, inverta, love, war, lírica, vendeta
Eu dou vida a caneta
Escrevo o que vi, o que é e o que vai ser
Se você não fez antes, é porque não quis saber
Sem por culpa na falta de tempo, ás vezes rimo fora do tempo
Admiro o sample na base de 4 tempos
Aliado ao 5º elemento sou eu e meu avesso
Levanto-me rápido de quedas e tropeços
Alguns vão entender, outros não, alguns vão mentir
Só pra me agradar, outros vão se iludir
Sem margem, apenas linhas, entrelinhas e contornos
Não faz parte do meu jogo causar algum transtorno

Underground

Contre-culture reflux, excentrique et alternatif
Sans revenu, sans mode, sans vente, je reste actif
Sans intention de chercher l'acceptation
Je recherche l'expression plutôt que l'exposition
Je déconstruis les idées et déconstruis les concepts
Je démonte les pensées pour faire tomber les préjugés
Insatisfait des déchets culturels qui envahissent l'écran tout le temps
Ils ne me donnent pas d'espace ? Mon son résonne dans les égouts
Dans les escaliers, sur les bancs de la place
Je surveille la nature et j'évite la culture de masse
Fais-le toi-même, sois indépendant
Débranche la télé et allume ton esprit
Innove, écris, prouve, inverse, love, war, lyrics, vendetta
Je donne vie au stylo
J'écris ce que j'ai vu, ce qui est et ce qui sera
Si tu ne l'as pas fait avant, c'est parce que tu ne voulais pas savoir
Sans blâmer le manque de temps, parfois je rime hors du temps
J'admire l'échantillon sur la base de 4 temps
Alliée au 5ème élément, c'est moi et mon envers
Je me relève rapidement des chutes et des faux pas
Certains vont comprendre, d'autres non, certains vont mentir
Juste pour me plaire, d'autres vont se laisser bercer
Sans marge, juste des lignes, des interlignes et des contours
Ça ne fait pas partie de mon jeu de causer du trouble