Lyrics and translation Marcão Baixada feat. Eddu Chaves - Valeu

Valeu

No corre que é pra fazer virar
Daqui ninguém vai me tirar
Fazendo o dinheiro girar
Com o alvo na mira pra poder atirar
No corre que é pra fazer virar
Daqui ninguém vai me tirar
Fazendo o dinheiro girar
Com o alvo na mira pra poder atirar

Cansei de esperar e lancei isso aqui
Então baba, tipo Kelly Key
Na minha garagem quero um Cherokee
Pra cair na estrada sem me despedir
E ninguém pra me impedir
E tu até pode aplaudir
O quanto eu ralei pra chegar
Aonde tu queria tá
Não desisti de tentar
Mas não vou te carregar
E eles acham que a vida é uma trip
Que é fácil lançar um clipe
Querem curtir a festa de VIP
Querem a groupie, mas nem pega gripe
Me vê no rolé e já quer dar chilique
Elogia o som, mais falso que aplique
Cês tentam e não pegam meu pique
Toma purple com xarope da Vick
E eu sei que isso até rende uns click
E eu até quero uns panos de boutique
Também quero ver a favela chique
Mas isso é um jogo, não é pic-nic
Então, não interrompa minha fala
Então, tirem as crianças da sala
Porque aqui o neguin não se cala
Aqui vacilão vai pra vala
Meu time pronto pra atacar
Da concorrência eu vou me destacar
E eu anoto o pontos no placar
E é outro mundo do túnel pra cá
E é outro mundo do túnel pra cá
Sinfonia pra nós é o som da AK
No corre do hit pra poder emplacar
Levanto poeira igual Rali Dakar

No corre que é pra fazer virar
Daqui ninguém vai me tirar
Fazendo o dinheiro girar
Com o alvo na mira pra poder atirar
No corre que é pra fazer virar
Daqui ninguém vai me tirar
Fazendo o dinheiro girar
Com o alvo na mira pra poder atirar
Nesses filho da puta

Valeu

Je suis dans la course, je vais tout renverser
Tu ne peux pas me retirer d’ici
Je fais tourner l’argent
Cible dans le viseur pour tirer
Je suis dans la course, je vais tout renverser
Tu ne peux pas me retirer d’ici
Je fais tourner l’argent
Cible dans le viseur pour tirer

J’en ai marre d’attendre, j’ai lancé ça
Alors suce-moi, comme Kelly Key
Je veux un Cherokee dans mon garage
Pour foncer sur la route sans me dire au revoir
Et personne pour m’empêcher
Et tu peux même applaudir
Combien j’ai sué pour arriver
Où tu voulais être
Je n’ai pas abandonné d’essayer
Mais je ne vais pas te porter
Et ils pensent que la vie est un voyage
Qu’il est facile de sortir un clip
Ils veulent profiter de la fête VIP
Ils veulent la groupie, mais ils n’attrapent même pas la grippe
Ils me voient dans le groupe et veulent déjà faire une crise
Ils flattent le son, plus faux qu’une prothèse
Vous essayez et vous ne prenez pas mon rythme
Prends du violet avec du sirop de Vick
Et je sais que ça rapporte des clics
Et je veux même des vêtements de marque
Je veux aussi voir la favela chic
Mais c’est un jeu, ce n’est pas un pique-nique
Alors, ne m’interromps pas
Alors, enlevez les enfants de la pièce
Parce que le petit ici ne se tait pas
Ici, celui qui foire va aller à la poubelle
Mon équipe est prête à attaquer
Je vais me démarquer de la concurrence
Et j’inscris les points au tableau d’affichage
Et c’est un autre monde du tunnel jusqu’ici
Et c’est un autre monde du tunnel jusqu’ici
La symphonie pour nous, c’est le son du AK
Dans la course du hit pour pouvoir le placer
Je soulève la poussière comme au Rallye Dakar

Je suis dans la course, je vais tout renverser
Tu ne peux pas me retirer d’ici
Je fais tourner l’argent
Cible dans le viseur pour tirer
Je suis dans la course, je vais tout renverser
Tu ne peux pas me retirer d’ici
Je fais tourner l’argent
Cible dans le viseur pour tirer
Sur ces fils de pute