Lyrics and translation Marcel - I Love This Song

I Love This Song

A fuego lento no se calientan mis huesos
Baje al infierno a ver como se cuecen tus besos
Cansado de buscar un trocito de cielo
Lleno de pelo
Trato de buscarte siempre a oscuras
Y de no verme de puro hielo
Tiré toda mi vida a la basura
Y ni las ratas se la comieron
Nadie me persigue pero yo acelero
Llaman a mi puerta hoy a nadie espero
Y donde están los besos que te debo
En una cajita que nunca llevo
El corazón encima por si me lo quitan
Y donde estan los besos que me debes
En cualquier esquina cansados de vivir en tu boquita
Siempre a la deriva

J'adore cette chanson

Mes os ne se réchauffent pas lentement
Je suis descendu en enfer pour voir comment tes baisers sont cuits
Fatigué de chercher un morceau de ciel
Plein de cheveux
J'essaie de te trouver toujours dans l'obscurité
Et de ne pas me voir de pur glace
J'ai jeté toute ma vie à la poubelle
Et même les rats ne l'ont pas mangée
Personne ne me poursuit mais j'accélère
Ils frappent à ma porte aujourd'hui, je n'attends personne
Et où sont les baisers que je te dois
Dans une petite boîte que je n'emporte jamais
Le cœur au-dessus au cas où on me le prendrait
Et où sont les baisers que tu me dois
À chaque coin de rue, fatigués de vivre dans ta bouche
Toujours à la dérive