Lyrics and translation Marcel Amont - C'est aujourd'hui dimanche
Ah!
Quelle
chance
Ах,
какая
удача!
C'est
aujourd'hui
dimanche
Сегодня
воскресенье
Et
le
dimanche
А
в
воскресенье
On
peut
faire
la
grasse
matinée
Можно
валяться
в
постели
допоздна
Quelle
importance
Какая
разница,
C'est
aujourd'hui
dimanche
Сегодня
воскресенье
Et
le
dimanche
А
в
воскресенье
On
reste
au
lit
toute
la
journée
Мы
останемся
в
постели
весь
день
Donne-moi
du
pain
chaud
et
du
café
au
lait
Принеси
мне
теплый
хлеб
и
кофе
с
молоком
Et
reviens
te
coucher
près
de
moi
И
возвращайся
ко
мне
в
постель
Vers
onze
heures
du
matin
Около
одиннадцати
утра
Je
prendrai
peut-être
un
bain
Я,
может
быть,
приму
ванну
Et
je
remettrai
mon
pyjama
И
снова
надену
пижаму
Ah!
Quelle
chance
Ах,
какая
удача!
C'est
aujourd'hui
dimanche
Сегодня
воскресенье
Et
le
dimanche
А
в
воскресенье
On
peut
faire
la
grasse
matinée
Можно
валяться
в
постели
допоздна
Quelle
importance
Какая
разница,
C'est
aujourd'hui
dimanche
Сегодня
воскресенье
Et
le
dimanche
А
в
воскресенье
On
reste
au
lit
toute
la
journée
Мы
останемся
в
постели
весь
день
Ils
font
tous
des
efforts
Все
напрягаются
Sur
les
terrains
de
sport
На
спортивных
площадках
Je
les
vois
là
devant
ma
télé
Я
вижу
их
по
телевизору
Serre-toi
fort
contre
moi
Прижмись
ко
мне
покрепче,
Notre
porte
est
condamnée
Наша
дверь
заперта
Et
personne
ne
pourra
entrer
И
никто
не
сможет
войти
La
la
la
...
Ля-ля-ля...
Et
du
dimanche
au
lundi
on
est
là
pour
s'aimer
И
с
воскресенья
по
понедельник
мы
здесь,
чтобы
любить
друг
друга
Ah!
Quelle
chance
Ах,
какая
удача!
C'est
aujourd'hui
dimanche
Сегодня
воскресенье
Et
le
dimanche
А
в
воскресенье
On
reste
au
lit
toute
la
journée
Мы
останемся
в
постели
весь
день
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.