Marcel Burar - Estar Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcel Burar - Estar Contigo




Estar Contigo
Être avec toi
Tanto tiempo que perdí en ti
J'ai perdu tellement de temps pour toi
Ya no lo puedo recuperar
Je ne peux plus le récupérer
Todo el amor que recibí
Tout l'amour que j'ai reçu
Me lo creí, pero hoy soy feliz
Je l'ai cru, mais aujourd'hui je suis heureux
Con mi nuevo amor
Avec mon nouvel amour
Quiero estar contigo tu me das tanto cariño tu me das
Je veux être avec toi tu me donnes tant d'affection tu me donnes
Me das tus besos
Tu me donnes tes baisers
Y me olvido de lo que fue
Et j'oublie ce qui était
Estar contigo tu me das tanto cariño tu me das un mundo a tu lado
Être avec toi tu me donnes tant d'affection tu me donnes un monde à tes côtés
Eres la historia que soñé
Tu es l'histoire dont j'ai rêvé
Es la inocencia de tu bella mirada porque estuviste cuando todos
C'est l'innocence de ton beau regard parce que tu étais quand tous
Fallaban tu sonrisa me ha curado el corazon
Echouaient ton sourire a guéri mon cœur
Soy esclavo de tu amor
Je suis l'esclave de ton amour
No pensé sentir otra vez
Je ne pensais pas ressentir ça à nouveau
Mariposas en el cuerpo ay se me sale el corazon
Des papillons dans le ventre oh mon cœur sort de sa cage
Así que besame suavecito tocame despacito quiereme
Alors embrasse-moi doucement touche-moi lentement aime-moi
Aqui cerquita de tu piel
Ici près de ta peau
Quiero estar contigo tu me das tanto cariño tu me das
Je veux être avec toi tu me donnes tant d'affection tu me donnes
Me das tus besos
Tu me donnes tes baisers
Y me olvido de lo que fue
Et j'oublie ce qui était
Estar contigo tu me das tanto cariño tu me das un mundo a tu lado
Être avec toi tu me donnes tant d'affection tu me donnes un monde à tes côtés
Eres la historia que soñé
Tu es l'histoire dont j'ai rêvé
Porque siempre te tuve tuve me siento en las nubes nubes cuando yo
Parce que je t'ai toujours eu toujours je me sens sur des nuages des nuages quand je
Estoy contigo pierdo hasta el equilibrio (bis)
Suis avec toi je perds même l'équilibre (bis)
No pensé sentir otra vez
Je ne pensais pas ressentir ça à nouveau
Mariposas en el cuerpo ay se me sale el corazon asi que besame
Des papillons dans le ventre oh mon cœur sort de sa cage alors embrasse-moi
Suavecito
Doucement
Tocame
Touche-moi
Despacito
Lentement
Quiereme
Aime-moi
Aqui cerquita de tu piel
Ici près de ta peau
Quiero estar contigo tu me das tanto cariño tu me das
Je veux être avec toi tu me donnes tant d'affection tu me donnes
Me das tus besos
Tu me donnes tes baisers
Y me olvido de lo que fue
Et j'oublie ce qui était
Estar contigo tu me das tanto cariño tu me das un mundo a tu lado
Être avec toi tu me donnes tant d'affection tu me donnes un monde à tes côtés
Eres la historia que soñé
Tu es l'histoire dont j'ai rêvé
Porque siempre te tuve tuve me siento en las nubes nubes cuando yo
Parce que je t'ai toujours eu toujours je me sens sur des nuages des nuages quand je
Estoy contigo pierdo hasta el equilibrio
Suis avec toi je perds même l'équilibre
Porque siempre te tuve tuve me siento en las nubes nubes cuando yo
Parce que je t'ai toujours eu toujours je me sens sur des nuages des nuages quand je
Estoy contigo pierdo hasta el equilibrio
Suis avec toi je perds même l'équilibre





Writer(s): Alejandro Quiroz, David Gomez, Marcelo Burgos


Attention! Feel free to leave feedback.