Marcel Burar - No Te Creo Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcel Burar - No Te Creo Nada




No Te Creo Nada
Я тебе не верю
Ya me dijiste el otro día que no te importaba, y que ya no sentías nada
Ты уже говорила мне на днях, что тебе все равно, и что ты больше ничего не чувствуешь
Y ahora vienes a buscar mi boca ¿que te pasó?, que chica loca!
А теперь ты пришла искать мои губы, что с тобой случилось, сумасшедшая девчонка!
Ya no me interesa que estés en mi vida, te convertiste en fruta podrida
Мне уже не интересно, что ты в моей жизни, ты превратилась в гнилой фрукт
Toma tus maletas vete pa la esquina no quiero mas de tu porfía
Бери свои чемоданы и убирайся на угол, я больше не хочу твоих препирательств
No aprendiste a valorar, lo que tu tenías
Ты не научилась ценить то, что у тебя было
Y ahora quieres regresar, pero no, no podrás
А теперь хочешь вернуться, но нет, не получится
No, no, vete vete ya
Нет, нет, уходи, уходи уже
No te creo nada
Я тебе не верю
Dices que me vas a amar
Ты говоришь, что будешь меня любить
No te creo nada
Я тебе не верю
Que ahora todo será mejor
Что теперь все будет лучше
No te creo nada
Я тебе не верю
Y que no existe alguien como yo
И что нет никого, как я
No te creo nada
Я тебе не верю
Quiero que tu sepas que no compro todo el cuento
Хочу, чтобы ты знала, что я не куплюсь на всю эту сказку
Yo tengo claro en mi vida lo que siento
Я четко понимаю, что чувствую
Este cuerpecito que me gasto no lo arriendo
Это тельце, которым я обладаю, я не сдаю в аренду
Si tu no lo quieres vete ya que gasto el tiempo
Если ты его не хочешь, уходи, я трачу время
Ay tu me dices me dices que te traigo loca, lo mi amor dime otra cosa
Ах, ты говоришь, ты говоришь, что я свожу тебя с ума, я знаю, любовь моя, скажи что-нибудь другое
Dime lo que quieras porque no te creo, yo ya no soy tu recreo
Говори, что хочешь, потому что я тебе не верю, я больше не твоя игрушка
Si quieres jugar?
Если хочешь играть?
Juega por allá!
Играй где-нибудь еще!
Y ahora quieres regresar pero no, no podrás.
А теперь хочешь вернуться, но нет, не получится.
No, no, vete vete ya
Нет, нет, уходи, уходи уже
No te creo nada
Я тебе не верю
Dices que me vas a amar
Ты говоришь, что будешь меня любить
No te creo nada
Я тебе не верю
Que ahora todo será mejor
Что теперь все будет лучше
No te creo nada
Я тебе не верю
Y que no existe alguien como yo
И что нет никого, как я
No te creo nada
Я тебе не верю
No, no, vete vete ya
Нет, нет, уходи, уходи уже
No te creo nada
Я тебе не верю
Dices que me vas a amar
Ты говоришь, что будешь меня любить
No te creo nada
Я тебе не верю
Que ahora todo será mejor
Что теперь все будет лучше
No te creo nada
Я тебе не верю
Y que no existe alguien como yo
И что нет никого, как я
No te creo nada
Я тебе не верю





Writer(s): Marcelo Burgos


Attention! Feel free to leave feedback.