Lyrics and translation Mera feat. Marcel Burar - Quiero Regalarte

Quiero Regalarte

Ah-ah-ah-ah
Uh (dímelo, Mera)
Ah (yeh), uh-uh-uh-uh
Yo soy (Burar)

¿Cómo decirte lo que siento? Que me muero por ti
Si lo digo con palabras, no lo vas a sentir
Si, tal vez, te llevo rosas o cenamos por Europa
Todavía no me alcanza para hacerte feliz

Quiero regalarte
Todo el tiempo que se necesite pa' cuidarte
Todos los besitos necesarios para amarte
Y que no te falten los abrazos pa' abrigarte
Yo tengo bastantes
Quiero que tú sepas
Que a mí no me importa si te enoja tu silueta
Eres una nena que me vuela la cabeza
Con esa carita ya pareces ser perfecta
Como una princesa

Quiero ser el héroe de todas tus series
De esos que te encantan, aunque no tengan poderes
Y si no te gusta, eso no me asusta
Tengo otras facetas todavía más ocultas

Puedo ser artista de los que dan risa
O quizás, si quieres, un modelo de revista
Puedo ser doctor de tu corazón
Yo puedo llenarlo cuando necesite amor

Lo que quieras puedo ser para ti (puedo ser para ti)
Si me dices que sí

Quiero regalarte
Todo el tiempo que se necesite pa' cuidarte
Todos los besitos necesarios para amarte
Y que no te falten los abrazos pa' abrigarte
Yo tengo bastantes
Quiero que tú sepas
Que a mí no me importa si te enoja tu silueta
Eres una nena que me vuela la cabeza
Con esa carita ya pareces ser perfecta
Como una princesa

Siente, siéntelo, disfrútalo
Quiero que tú sientas cómo me aceleras
Siéntelo, disfrútalo
Esto es para ti, my love

Sie-sie-siéntelo, disfrútalo
Quiero tú sientas cómo me aceleras
Siéntelo, disfrútalo
Esto es para ti, my love

Si, tal vez, te llevo rosas o cenamos por Europa
Todavía no me alcanza para hacerte feliz

Quiero regalarte
Todo el tiempo que se necesite pa' cuidarte
Todos los besitos necesarios para amarte
Y que no te falten los abrazos pa' abrigarte
Yo tengo bastantes
Quiero que tú sepas
Que a mí no me importa si te enoja tu silueta
Eres una nena que me vuela la cabeza
Con esa carita ya pareces ser perfecta
Como una princesa

Lo que quieras puedo ser para ti
Si me dices que sí

Хочу подарить тебе

А-а-а-а
У (скажи мне, Мера)
А (да), у-у-у-у
Это я (Бурар)

Как сказать тебе, что я чувствую? Что я схожу по тебе с ума
Если я скажу это словами, ты не почувствуешь
Да, может быть, я принесу тебе розы или мы поужинаем в Европе
Мне пока не хватает, чтобы сделать тебя счастливой

Хочу подарить тебе
Всё время, которое нужно, чтобы заботиться о тебе
Все поцелуи, необходимые, чтобы любить тебя
И чтобы тебе хватало объятий, чтобы согреться
У меня их достаточно
Хочу, чтобы ты знала
Что меня не волнует, если тебя злит твоя фигура
Ты девушка, которая сводит меня с ума
С этим личиком ты кажешься идеальной
Как принцесса

Хочу быть героем всех твоих сериалов
Из тех, что тебе нравятся, даже без суперсил
И если тебе не нравится, меня это не пугает
У меня есть другие, ещё более скрытые грани

Могу быть артистом, из тех, что смешат
Или, может быть, если хочешь, моделью из журнала
Могу быть доктором твоего сердца
Я могу наполнить его, когда ему нужна любовь

Кем угодно могу быть для тебя (могу быть для тебя)
Если ты скажешь "да"

Хочу подарить тебе
Всё время, которое нужно, чтобы заботиться о тебе
Все поцелуи, необходимые, чтобы любить тебя
И чтобы тебе хватало объятий, чтобы согреться
У меня их достаточно
Хочу, чтобы ты знала
Что меня не волнует, если тебя злит твоя фигура
Ты девушка, которая сводит меня с ума
С этим личиком ты кажешься идеальной
Как принцесса

Почувствуй, почувствуй это, наслаждайся
Хочу, чтобы ты почувствовала, как ты меня возбуждаешь
Почувствуй это, наслаждайся
Это для тебя, моя любовь

Чув-чув-почувствуй это, наслаждайся
Хочу, чтобы ты почувствовала, как ты меня возбуждаешь
Почувствуй это, наслаждайся
Это для тебя, моя любовь

Да, может быть, я принесу тебе розы или мы поужинаем в Европе
Мне пока не хватает, чтобы сделать тебя счастливой

Хочу подарить тебе
Всё время, которое нужно, чтобы заботиться о тебе
Все поцелуи, необходимые, чтобы любить тебя
И чтобы тебе хватало объятий, чтобы согреться
У меня их достаточно
Хочу, чтобы ты знала
Что меня не волнует, если тебя злит твоя фигура
Ты девушка, которая сводит меня с ума
С этим личиком ты кажешься идеальной
Как принцесса

Кем угодно могу быть для тебя
Если ты скажешь "да"