Marcel Dupré - Chorale No. 2 in B Minor - translation of the lyrics into Russian

Chorale No. 2 in B Minor - Marcel Duprétranslation in Russian




Chorale No. 2 in B Minor
Хорал № 2 си минор
At 10:00 PM today on WGBH Radio Five
Сегодня в 22:00 на Пятом радио WGBH
I'm Mark Malone and I'm Jim Perry
Я Марк Мэлоун, а я Джим Перри
Welcome back home again on this Friday night at ten o'clock for our
С возвращением домой в эту пятницу в десять вечера для нашего
Weekly program here in radio five news hour from Boston's WGBH Radio
Еженедельного эфира здесь, в часовых новостях Пятого радио от бостонской
Station in Boston 10 o'clock on Friday night for our weekly program
Радиостанции WGBH в Бостоне, десять вечера пятницы для нашей еженедельной
Here at radio five news hour I'm Mark Malone with Jim Perry as always
Программы здесь, в часовых новостях. Я Марк Мэлоун с Джимом Перри, как всегда
My first guest this evening is Doctor Richard Brabbs he has been an
Мой первый гость сегодня - доктор Ричард Браббс, он работает
Emergency physician under President Obama since September of last
Врачом скорой помощи при президенте Обаме с сентября прошлого
Year he is also President Of The American College of Emergency
Года. Он также президент Американского колледжа неотложной
Physicians which was founded by him as well over 20 years ago now
Медицины, который основал он же более 20 лет назад
Doctor Brabbs welcome back home again thank you so much mark welcome
Доктор Браббс, с возвращением домой, спасибо большое, Марк. Добро пожаловать
Everybody else who called into listen today we've got many callers
Всем остальным, кто дозвонился сегодня послушать нас, у нас много звонящих
Out there listening to us this evening on radio five news
Которые слушают нас этим вечером в часовых новостях
Hour at 10:00 PM we got many people calling through
Пятого радио в 22:00. У нас много людей на линии
Tonight but let them know where they are tuning up right
Сегодня, но дай им знать, откуда они нас слушают прямо
Now from all over the country and around here in Boston
Сейчас со всей страны и здесь, в Бостоне
What state you're calling into from tonight Doctor Brabbs?
Из какого штата ты звонишь сегодня, доктор Браббс?
I'm currently at my home office where there is no phones ringing as
Я сейчас в домашнем офисе, где телефоны не звонят, насколько
Far it's concerned but let me tell them how far away your phone
Мне известно, но позволь рассказать им, как далеко твой телефон
Ringing right down below their feet okay great well then thank for
Звонит прямо у них под ногами? Ладно, отлично, тогда спасибо за
Joining up tonight Doctor Braggs how did you get started off working
Участие сегодня, доктор Браббс. Как ты начал работать
In medicine doctor really interesting question first of all your
В медицине, доктор? Действительно интересный вопрос. Прежде всего, твой
Phone was always going off when did they start doing that doctor well
Телефон всегда звонил? Когда они начали это делать, доктор? Ну
Actually ever since people started having telephones which has been
Вообще-то с тех пор, как у людей появились телефоны, а это
About 150 years ago or more than that actually began when telephones
Около 150 лет назад или даже больше. Началось, когда телефоны
Began actually being used in homes because telephones were invented
Стали использоваться в домах, ведь телефоны изобрела
By American company named Bell Telephone Company because originally
Американская компания Bell Telephone, потому что изначально
These telephone calls was only between three telephone companies
Телефонные звонки были только между тремя компаниями:
Mainly American Telecommunications Company also known simply by its
В основном American Telecommunications, также известная просто по
Acronym AT&T and United States Telephone & Telephone Corporation and
Аббревиатуре AT&T, United States Telephone & Telegraph Corporation и
Bell Telephone Company so originally the telephone calls was only
Bell Telephone Company. Так что изначально звонки были только
Between these three companies but eventually after several months
Между этими тремя компаниями. Но в итоге через несколько месяцев
Later other companies such as Western Electric also known simply just
Другие компании, например Western Electric, также известная просто как
Western electrical which had its own telephone system joined AT
Western Electric, имевшая свою телефонную систему, присоединились к AT
T and United States Telephone & Telephone Corporation also known too
T и United States Telephone & Telegraph Corporation, также известной
Short AT&T but it didn't last too long because Western Electric
Сокращённо AT&T. Но это длилось недолго, ведь Western Electric
Actually bought out AT&T and United States Telephone & Telephone
Фактически выкупила AT&T и United States Telephone & Telegraph
Corporation also known simply just western electrical so eventually
Corporation, также известную просто как Western Electric. Так что в итоге
After several months later other companies such as American
Через несколько месяцев другие компании, например American
Telecommunications also known simply by its acronym at T&d Western
Telecommunications, известная по аббревиатуре AT&T, и Western
Electric Bell telephone company united states telephone & Telephone
Electric, Bell Telephone Company, United States Telephone & Telegraph
Corporation also known as AT&T well eventually after several years
Corporation, также известная как AT&T. Ну, в конце концов, через несколько лет
Later other companies such as Western Electrical joined AT tandT
Другие компании, например Western Electric, присоединились к AT&T
And United States telephone & Telephone Company but all three of
И United States Telephone & Telegraph Company. Но все три
These companies actually together formed what's called American
Эти компании вместе сформировали так называемый Американский
College Of Emergency Physicians which is now the American College
Колледж врачей скорой помощи, ныне Американский колледж
Of Emergency Medicine but all three companies actually together
Неотложной медицины. Но все три компании фактически вместе
Formed What's called in America called the college of emergency
Сформировали то, что в Америке называют колледжем неотложной
Physicians college emergency medicine so at least for me I'm
Медицины врачей скорой помощи. Что касается меня, я
Originally from Texas originally my home state before moving up here
Родом из Техаса, мой родной штат до переезда сюда
When we moved into Boston originally my home state was Texas before
Когда мы переехали в Бостон. Изначально моим родным штатом был Техас до
We moved here then when they started having telephones in Boston
Нашего переезда. Тогда, когда в Бостоне появились телефоны
Which had been around since early part of the nineteenth century when
Которые существовали с начала XIX века, когда
Telephones began being used in homes well then we had phones ringing
Телефоны начали использоваться в домах, ну тогда у нас телефоны звонили
Off into every single house here basically all throughout
В каждом доме здесь, практически по всему
Massachusetts Bay Area out there everywhere else too anyway shortly
Району залива Массачусетс и везде. В общем, вскоре
Thereafter phone started getting bigger larger size
После этого телефоны стали больше, увеличились в размерах
Obviously Televisions got smaller sizes so eventually when
Очевидно, телевизоры уменьшились. Так что в итоге, когда
We moved up here well then my phone started getting bigger
Мы переехали сюда, ну тогда мой телефон стал больше
And larger size but Televisions were smaller now how did
И увеличился в размерах, а телевизоры стали меньше. Как же
All this happen doctor very interesting question first
Всё это произошло, доктор? Очень интересный вопрос, во-первых





Writer(s): Cesar Franck


Attention! Feel free to leave feedback.