Lyrics and translation Marcel Galos - Lonesome Whiskey

Lonesome Whiskey

It's late at night
I'm running around town
Looking for the next bar, baby
To drink you out of my mind
A good glass of bourbon whiskey
I hope the alcohol soon hits me
'Cause I need to forget
That I might have just lost my Juliet

And I'm drinking that lonesome whiskey
Need to crash at hotel Dixie
'Cause my lady kicked me out the door
She couldn't take my love no more

Next to me in the bar
Sits my old friend Mike
He doesn't look that good
I ask him if he's alright
And then he says

Man I'm drinking that lonesome whiskey
Need to crash at hotel Dixie
'Cause my lady kicked me out the door
She couldn't take my love no more

And we're drinking that lonesome whiskey
Need to crash at hotel Dixie
'Cause our ladies kicked us out the door
They couldn't take our love no more

And we're drinking that lonesome whiskey
Need to crash at hotel Dixie
'Cause our ladies kicked us out the door
They couldn't take our love no more

And we're drinking that lonesome whiskey
Need to crash at hotel Dixie
Kicked me out the door
She couldn't take my love no more

Одинокий виски

Поздняя ночь,
Брожу я по городу,
Ищу очередной бар, детка,
Чтобы тебя забыть.
Хороший стакан бурбона,
Надеюсь, алкоголь скоро меня накроет,
Ведь мне нужно забыть,
Что я, возможно, потерял свою Джульетту.

И я пью этот одинокий виски,
Нужно завалиться в отель "Дикси",
Ведь моя милая выгнала меня за дверь,
Она больше не могла выносить мою любовь.

Рядом со мной в баре
Сидит мой старый друг Майк,
Он выглядит не очень,
Я спрашиваю, все ли у него в порядке.
И он говорит:

Чувак, я пью этот одинокий виски,
Нужно завалиться в отель "Дикси",
Ведь моя милая выгнала меня за дверь,
Она больше не могла выносить мою любовь.

И мы пьем этот одинокий виски,
Нужно завалиться в отель "Дикси",
Ведь наши милые выгнали нас за дверь,
Они больше не могли выносить нашу любовь.

И мы пьем этот одинокий виски,
Нужно завалиться в отель "Дикси",
Ведь наши милые выгнали нас за дверь,
Они больше не могли выносить нашу любовь.

И мы пьем этот одинокий виски,
Нужно завалиться в отель "Дикси",
Выгнала меня за дверь,
Она больше не могла выносить мою любовь.