Lyrics and translation Marcel & Lydia Zimmer - Adembenemend
Uw
majesteit
is
onaantastbaar
Votre
Majesté
est
intouchable
Niemand
is
aan
U
gelijk
Personne
n'est
à
votre
égal
Onvolprezen,
zonder
weerga
Incomparable,
sans
égal
Koning
van
het
hemelrijk
Roi
du
royaume
céleste
Oorverdovend
als
de
donder
Assourdissant
comme
le
tonnerre
Helder
als
een
bliksemschicht
Clair
comme
un
éclair
Oogverblindend
is
de
luister
Éblouissante
est
la
splendeur
Van
Uw
heilig
aangezicht
De
votre
saint
visage
Toch
bent
U
niet
onbereikbaar
Cependant,
vous
n'êtes
pas
inaccessible
Door
Uw
Geest
woont
U
in
mij
Par
votre
Esprit,
vous
habitez
en
moi
U
bent
alomtegenwoordig
Vous
êtes
omniprésent
Overal
altijd
nabij!
Partout
et
toujours
proche !
U
bent
adembenemend,
eindeloos
mooi
Vous
êtes
à
couper
le
souffle,
infiniment
beau
Overstijgt
wat
een
mens
Vous
dépassez
ce
qu'un
homme
Ooit
heeft
gezien,
gehoord,
bedacht
A
jamais
vu,
entendu,
conçu
U
bent
meer
dan
bijzonder,
buitengewoon
Vous
êtes
plus
que
remarquable,
extraordinaire
Niets
is
vergelijkbaar
Rien
n'est
comparable
Met
Uw
majesteit
en
pracht
À
votre
majesté
et
à
votre
splendeur
Uw
werken
zijn
verbazingwekkend,
Vos
œuvres
sont
étonnantes,
Schoonheid
die
de
schepping
vult.
Beauté
qui
remplit
la
création.
Onuitsprekelijk
is
de
grootsheid
Indéfinissable
est
la
grandeur
Waarmee
U
zich
heeft
omhuld.
Dont
vous
vous
êtes
enveloppé.
Ondoorgrond'lijk
zijn
uw
wegen,
Impénétrables
sont
vos
voies,
Onvoorstelbaar
is
Uw
macht.
Inimaginable
est
votre
puissance.
Uw
gedachten
zijn
ongrijpbaar,
Vos
pensées
sont
insaisissables,
Ontzagwekkend
is
Uw
kracht.
Terrifiante
est
votre
force.
Toch
bent
U
niet
onbereikbaar
Cependant,
vous
n'êtes
pas
inaccessible
Door
Uw
Geest
woont
U
in
mij
Par
votre
Esprit,
vous
habitez
en
moi
U
bent
alomtegenwoordig
Vous
êtes
omniprésent
Overal
altijd
nabij!
Partout
et
toujours
proche !
U
bent
adembenemend,
eindeloos
mooi
Vous
êtes
à
couper
le
souffle,
infiniment
beau
Overstijgt
wat
een
mens
Vous
dépassez
ce
qu'un
homme
Ooit
heeft
gezien,
gehoord,
bedacht
A
jamais
vu,
entendu,
conçu
U
bent
meer
dan
bijzonder,
buitengewoon
Vous
êtes
plus
que
remarquable,
extraordinaire
Niets
is
vergelijkbaar
Rien
n'est
comparable
Met
Uw
majesteit
en
pracht
À
votre
majesté
et
à
votre
splendeur
Uw
wijsheid
is
onovertroffen
Votre
sagesse
est
inégalée
En
Uw
woord
zal
nooit
vergaan.
Et
votre
parole
ne
périra
jamais.
Uw
rechtvaardigheid
onwrikbaar,
Votre
justice
est
inébranlable,
Eeuwig
blijft
Uw
trouw
bestaan.
Votre
fidélité
durera
éternellement.
Onweerstaanbaar
is
uw
liefde
Irrésistible
est
votre
amour
Uw
genade
ongekend.
Votre
grâce
est
sans
précédent.
Here
U
bent
onbeschrijflijk,
Seigneur,
vous
êtes
indescriptible,
Want
U
bent
wie
U
bent.
Car
vous
êtes
qui
vous
êtes.
U
bent
adembenemend
Vous
êtes
à
couper
le
souffle
U
bent
adembenemend
Vous
êtes
à
couper
le
souffle
U
bent
adembenemend
Vous
êtes
à
couper
le
souffle
U
bent
adembenemend
Vous
êtes
à
couper
le
souffle
U
bent
adembenemend,
eindeloos
mooi
Vous
êtes
à
couper
le
souffle,
infiniment
beau
Overstijgt
wat
een
mens
Vous
dépassez
ce
qu'un
homme
Ooit
heeft
gezien,
gehoord,
bedacht
A
jamais
vu,
entendu,
conçu
U
bent
meer
dan
bijzonder,
buitengewoon
Vous
êtes
plus
que
remarquable,
extraordinaire
Niets
is
vergelijkbaar
Rien
n'est
comparable
Met
Uw
majesteit
en
pracht
À
votre
majesté
et
à
votre
splendeur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.