Lyrics and translation Marcel & Lydia Zimmer - Kleuren

Kleuren

Kleuren, kleuren, allemaal kleuren:
Rood, oranje, geel, groen, paars en blauw.
God bedacht die prachtige kleuren
Anders was alles zo grijs en grauw.
Rood met geel wordt oranje,
Blauw met geel wordt groen.
Ja, met kleuren kun je
Heel veel dingen doen.
Kleur een leuke kleurplaat,
Maak een schilderij.
Kneed een prachtig beeld met
Mooie kleuren klei.
Kleuren, kleuren ...
Alles wat God gemaakt heeft
Is door Hem gekleurd.
En door al die kleuren
Word je opgefleurd.
Zon en regen samen?
Kijk dan eens omhoog,
En zie al die kleuren in de regenboog.
Kleuren, kleuren ...

Цвета

Цвета, цвета, повсюду цвета:
Красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, фиолетовый и голубой.
Бог придумал эти прекрасные цвета,
Иначе всё было бы таким серым и мрачным.
Красный с жёлтым превращается в оранжевый,
Синий с жёлтым становится зелёным.
Да, с цветами ты можешь
Делать так много всего.
Раскрась красивую раскраску,
Нарисуй картину.
Слепи красивую картинку из
Красивой цветной глины.
Цвета, цвета ...
Всё, что Бог создал,
Было раскрашено Им.
И все эти цвета
Поднимают тебе настроение.
Солнце и дождь вместе?
Тогда посмотри наверх,
И увидишь все эти цвета в радуге.
Цвета, цвета ...