Lyrics and translation Marcel & Lydia Zimmer - Mijn hulp is van U Heer

Mijn hulp is van U Heer

Ik heb mijn ogen, op naar de bergen, waar komt mijn hulp vandaan.
Ik heb ogen, op naar U Heer, die mij bij zal staan
Mijn hulp is van U Heer, die alles heeft gemaakt, U zult voorkomen dat ik wankel nog val
U bent mijn beschermer die over mij waakt, die niet sluimeren of slapen zal
Wat kan mij gebeuren, door zon of door maan.
U bent mijn schaduw U bent er altijd, bewaard heel mijn leven mijn komen en gaan, U beschermt mij tot in eeuwigheid
Mijn hulp is van U Heer
Ik hef mijn ogen, op naar de bergen, waar komt mijn hulp vandaan
Ik hef mijn ogen, op naar U Heer, die mij bij zal staan
Mijn hulp is van U Heer, die alles heeft gemaakt, U zult voorkomen dat ik wankel nog val, U bent mijn beschermer die over mij waakt, die niet sluimeren of slapen zal
Wat kan mij gebeuren door zon of door maan, U bent mijn schaduw U bent er altijd, bewaard heel mijn leven mijn komen en gaan, U beschermt mij tot in eeuwigheid
Mijn hulp is van U Heer
Ik sla mijn ogen op naar de bergen, vanwaar komt mijn hulp? mijn hulp komt van de Heer, die hemel en aarde gemaakt heeft
Hij zal je voet niet laten wankelen, Hij zal niet sluimeren je wachter, nee hij sluimert niet, hij slaapt niet, de wachter van Israel
De Heer is je wachter, de Heer is de schaduw aan je rechterhand
Overdag kan de zon je niet steken, bij nacht de maan je niet schaden
De Heer behoedt je voor alle kwaadl, hij waakt over je leven
De Heer houdt de wacht over je gaan en je komen, van nu tot in eeuwigheid
Mijn hulp is van U Heer x6
Ooh van U
Mijn hulp is van U Heer

Моя помощь от Тебя, Господь

Я поднял свой взор к горам, откуда придет помощь моя.
Я поднял свой взор к Тебе, Господь, Ты будешь рядом
Моя помощь от Тебя, Господь, сотворившего все, Ты не дашь мне пошатнуться
Ты - мой защитник, Ты охраняешь меня, Ты не дремлешь и не спишь
Что может случиться со мной от солнца или луны.
Ты - моя тень, Ты всегда рядом, хранишь всю мою жизнь, мои приходы и уходы, Ты защищаешь меня в вечности
Моя помощь от Тебя, Господь
Я поднял свой взор к горам, откуда придет помощь моя
Я поднял свой взор к Тебе, Господь, Ты будешь рядом
Моя помощь от Тебя, Господь, сотворившего все, Ты не дашь мне пошатнуться, Ты - мой защитник, Ты охраняешь меня, Ты не дремлешь и не спишь
Что может случиться со мной от солнца или луны, Ты - моя тень, Ты всегда рядом, хранишь всю мою жизнь, мои приходы и уходы, Ты защищаешь меня в вечности
Моя помощь от Тебя, Господь
Я поднял свой взор к горам, откуда придет помощь моя? моя помощь от Господа, сотворившего небо и землю
Он не даст твоей ноге поколебаться, Он не дремлет, Хранитель твой; не дремлет и не спит Хранитель Израиля
Господь - Хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей
Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью
Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою
Господь будет охранять вход твой и выход твой отныне и вовек
Моя помощь от Тебя, Господь x6
О, от Тебя
Моя помощь от Тебя, Господь