Marcel Woods - Advanced - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcel Woods - Advanced




Advanced
Глубоко в лесу
Birthday Party, The
День Рождения
Miscellaneous
Разное
Deep In The Woods
Глубоко в лесу
Mmmmmmmmmm...
Мmmmmmmmmm...
The woods eats the woman and dumps her honey-body in the mud
Лес поглощает женщину и бросает её медовое тело в грязь.
Her dress floats down the well and it assumes the shape of the body of a
Её платье плывёт по колодцу, принимая форму тела
Little girl
Маленькой девочки.
Yeah i recognize that girl
Да, я узнаю эту девочку.
She stumbled in some time last loneliness
Она споткнулась где-то в прошлом одиночестве.
But i could not stand to touch her now
Но я не мог прикоснуться к ней сейчас,
My one and onlyness.
Моя единственная.
Deep in the woods
Глубоко в лесу,
Deep in the woods
Глубоко в лесу,
Deep in the woods a funeral is swinging.
Глубоко в лесу качаются похороны.
Worms make their cruel design
Черви создают свой жестокий узор,
Saying d-i-e into her skin
Выписывая с-м-е-р-т-ь на её коже,
Saying dead into belly and death into shoulder
Выписывая смерть на животе и смерть на плече.
Well last night she kissed me but than death was upon her.
Прошлой ночью она целовала меня, но затем смерть настигла её.
Deep in the woods
Глубоко в лесу,
Deep in the woods yeah
Глубоко в лесу, да,
Deep in the woods a funeral is swinging.
Глубоко в лесу качаются похороны.
Now the killed waits for the killer
Теперь убитая ждёт убийцу,
And the trees all nod their heads, they are agreed
И все деревья кивают, они согласны.
This knife feels like a knife feels like a knife that feels like it's feed.
Этот нож ощущается как нож, ощущается как нож, который ощущается сытым.
Yeah i recognize that girl
Да, я узнаю эту девочку.
I took her from rags right through to stitches (pray for me now)
Я поднял её из грязи, одел в шёлк (помолись за меня сейчас).
Oh baby, tonight we sleep in separate ditches.
О, детка, сегодня мы спим в разных канавах.
Deep in the woods
Глубоко в лесу,
Deep in the woods yeah
Глубоко в лесу, да,
Deep in the woods a funeral is swinging.
Глубоко в лесу качаются похороны.
Love is for fools and all fools are lovers
Любовь для дураков, а все дураки - влюблённые.
It's raining on my house and none of the others
Дождь идёт на мой дом, а на другие нет.
Love is for fools and god knows i'm still one
Любовь для дураков, и Бог свидетель, я всё ещё один из них.
The sidewalks are full of love's lonely children
Тротуары полны одиноких детей любви.
The sidewalks are full of love's lonely children
Тротуары полны одиноких детей любви.
The sidewalks are full of love's lonely children
Тротуары полны одиноких детей любви.
The sidewalks are full of love's ugly children
Тротуары полны уродливых детей любви.
(Oh baby let's go, ah pray for me baby, pray for me baby)
(О, детка, пойдём, а, помолись за меня, детка, помолись за меня, детка)
The sidewalk regrets that we had to kill them
Тротуар сожалеет, что нам пришлось убить их.
And
И





Writer(s): W Janssen, Marcel Scheffers


Attention! Feel free to leave feedback.