Marcel - Shadow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcel - Shadow




Shadow
Тень
Every morning when the sun comes up on the east side,
Каждое утро, когда солнце встает на востоке,
I catch a buzz.
Я ловлю кайф.
Lying next to you, roll over, and kiss your cheek,
Лежу рядом с тобой, переворачиваюсь и целую тебя в щеку,
Just because.
Просто так.
And the paper comes, we pour a cup of joe,
Приносят газету, мы наливаем чашку кофе,
Hey baby, there's something I want you to know...
Детка, я хочу, чтобы ты знала кое-что...
If you need a hand, hold on,
Если тебе нужна рука помощи, держись,
I'll be there beside you.
Я буду рядом с тобой.
If you stumble, I won't let you fall,
Если ты споткнешься, я не дам тебе упасть,
I'll be right behind you.
Я буду прямо позади тебя.
If you find you're losing your way,
Если ты вдруг потеряешь свой путь,
I'll be the one to guide you home.
Я буду той, кто приведет тебя домой.
You're not alone.
Ты не одна.
I'm behind the sunshine,
Я за солнечным светом,
And in the wind that blows...
И на ветру, что дует...
I'm your shadow.
Я твоя тень.
Na na na na, na na na na na na na.
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на.
When the sun goes down, what a sight.
Когда солнце садится, какой вид.
I thank you, girl, for bein' part of my life.
Спасибо тебе, девочка моя, за то, что ты часть моей жизни.
And we order take-out, turn on the tube,
Мы заказываем еду на вынос, включаем телек,
I rub your back because I want to.
Я массирую твою спину, потому что хочу этого.
Then we wash our faces and brush our teeth,
Потом мы умываемся и чистим зубы,
Time to go to bed, but even in your dreams...
Время ложиться спать, но даже в твоих снах...
If you need a hand, hold on,
Если тебе нужна рука помощи, держись,
I'll be there beside you.
Я буду рядом с тобой.
If you stumble, I won't let you fall,
Если ты споткнешься, я не дам тебе упасть,
I'll be right behind you.
Я буду прямо позади тебя.
If you find you're losing your way,
Если ты вдруг потеряешь свой путь,
I'll be the one to guide you home.
Я буду той, кто приведет тебя домой.
You're not alone.
Ты не одна.
I'm behind the sunshine,
Я за солнечным светом,
And in the wind that blows...
И на ветру, что дует...
I'm your shadow...
Я твоя тень...
Your shadow...
Твоя тень...
If you need a hand, hold on.
Если тебе нужна рука помощи, держись,
I'll be there beside you.
Я буду рядом с тобой.
If you stumble, I won't let you fall,
Если ты споткнешься, я не дам тебе упасть,
I'll be right behind you.
Я буду прямо позади тебя.
If you find you're losing your way,
Если ты вдруг потеряешь свой путь,
I'll be the one to guide you home.
Я буду той, кто приведет тебя домой.
You're not alone.
Ты не одна.
I'm behind the sunshine,
Я за солнечным светом,
And in the wind that blows...
И на ветру, что дует...
I'm your shadow.
Я твоя тень.
Na na na na, na na na na na na na.
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на.
Your shadow...
Твоя тень...
Your shadow...
Твоя тень...
Na na na na, na na na na na na na.
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на.
Every morning when the sun comes up on the east side,
Каждое утро, когда солнце встает на востоке,
I catch a buzz.
Я ловлю кайф.





Writer(s): Kevin Fisher, Fred Wilhelm, Marcel Chagnon


Attention! Feel free to leave feedback.