Marcel - You, Me And The Windshield - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcel - You, Me And The Windshield




You, Me And The Windshield
Ты, я и лобовое стекло
Let's get crazy and go for a ride,
Давай сбросим оковы и отправимся в путь,
It's quarter past five.
Сейчас без четверти шесть.
We'll go anywhere but here...
Мы поедем куда угодно, только не сюда...
Old Rand McNally we'll leave behind,
Старину Рэнда МакНелли мы оставим позади,
Trust me, we'll be just fine.
Поверь мне, с нами все будет в порядке.
We can unwind.
Мы сможем расслабиться.
No doubts, no lies,
Никаких сомнений, никакой лжи,
Bye-bye, baby, let's drive!
Пока, малышка, поехали!
Na na na, na na na, na na na nana nana...
На на на, на на на, на на на нана нана...
Let your hair out,
Расслабься,
Kick your feet up;
Закинь ноги на торпеду;
Don't slow down,
Не тормози,
Can't get enough.
Мне мало!
Cause if you really wanna know,
Ведь если ты и правда хочешь знать,
Go on and let's go,
Давай поедем,
Baby, you and me, and the windshield.
Детка, только ты, я и лобовое стекло.
Singing na na na, na na na, na na na nana nana...
Поем на на на, на на на, на на на нана нана...
We can play 99 bottles of beer on the wall,
Мы можем играть в 99 бутылок пива на стене,
Man, it don't matter at all;
Чувак, это вообще не важно;
Cause I'm with you.
Ведь я с тобой.
We can drive all day; enjoy the ride,
Мы можем ехать весь день; наслаждаться поездкой,
Pull off when we get tired.
Остановимся, когда устанем.
Feels good, alright,
Так хорошо,
On the hood, baby, you and me tonight.
На капоте, малышка, ты и я сегодня ночью.
Sleep tight!
Сладких снов!
Na na na, na na na, na na na nana nana
На на на, на на на, на на на нана нана
Let your hair out,
Расслабься,
Kick your feet up;
Закинь ноги на торпеду;
Don't slow down,
Не тормози,
Can't get enough.
Мне мало!
Cause if you really wanna know,
Ведь если ты и правда хочешь знать,
Go on and let's go,
Давай поедем,
Baby, you and me and the windshield.
Детка, только ты, я и лобовое стекло.
Singing na na na, na na na, na na na nana nana...
Поем на на на, на на на, на на на нана нана...
Baby, you and me, and the windshield...
Детка, только ты, я и лобовое стекло...
Na na na nana na nana, nana na nana
На на на нана на нана, нана на нана
Cause if you really wanna know,
Ведь если ты и правда хочешь знать,
Go on and let's go,
Давай поедем,
Baby, you and me and the windshield.
Детка, только ты, я и лобовое стекло.
Singing na na na, na na na, na na na nana nana...
Поем на на на, на на на, на на на нана нана...
Singing na na na, na na na, na na na nana nana...
Поем на на на, на на на, на на на нана нана...
Baby, you and me, and the windshield...
Детка, только ты, я и лобовое стекло...





Writer(s): Marcel Chagnon, Billy Decker


Attention! Feel free to leave feedback.