Lyrics and translation Marcela - Gasoline
I'm
gasoline
Je
suis
de
l'essence
Fool
me,
play
me
Trompe-moi,
joue
avec
moi
Like
a
house
of
cards,
then
Comme
un
château
de
cartes,
puis
Haunt
me,
break
me
Hante-moi,
brise-moi
Leave
me
in
the
dark
and
Laisse-moi
dans
le
noir
et
You
get
me
twisted
when
you're
hot,
then
you're
cold
Tu
me
rends
folle
quand
tu
es
chaud,
puis
tu
es
froid
But
I
got
thicker
skin
than
diamonds
and
gold
Mais
j'ai
la
peau
plus
épaisse
que
les
diamants
et
l'or
You're
never
ever
gonna
bring
me
down
Tu
ne
me
feras
jamais
tomber
No
more,
no
more,
no
more
Plus
jamais,
plus
jamais,
plus
jamais
Come
on,
set
me
on
fire
Allez,
mets
le
feu
à
moi
Ain't
nothing
you've
ever
seen
Rien
de
ce
que
tu
as
jamais
vu
When
I'm
burning
like
gasoline
Quand
je
brûle
comme
de
l'essence
Beat
me
up
'til
I'm
tired
Bats-moi
jusqu'à
ce
que
je
sois
fatiguée
I'm
a
million
and
one
degrees
Je
suis
un
million
et
un
degrés
When
I'm
burning
like
gasoline,
oh-oh
Quand
je
brûle
comme
de
l'essence,
oh-oh
Red
flags
and
green
lights
Drapeaux
rouges
et
feux
verts
We're
somewhere
in
the
middle
On
est
quelque
part
au
milieu
I'm
left,
but
you're
right
Je
suis
à
gauche,
mais
tu
as
raison
Stuck
in
the
same
old
riddle
Coincée
dans
la
même
vieille
énigme
You
get
me
twisted
when
you're
hot,
then
you're
cold
Tu
me
rends
folle
quand
tu
es
chaud,
puis
tu
es
froid
But
I
got
thicker
skin
than
diamonds
and
gold
Mais
j'ai
la
peau
plus
épaisse
que
les
diamants
et
l'or
You're
never
ever
gonna
bring
me
down
Tu
ne
me
feras
jamais
tomber
No
more,
no
more,
no
more
Plus
jamais,
plus
jamais,
plus
jamais
Come
on,
set
me
on
fire
Allez,
mets
le
feu
à
moi
Ain't
nothing
you've
ever
seen
Rien
de
ce
que
tu
as
jamais
vu
When
I'm
burning
like
gasoline
Quand
je
brûle
comme
de
l'essence
Beat
me
up
'til
I'm
tired
Bats-moi
jusqu'à
ce
que
je
sois
fatiguée
I'm
a
million
and
one
degrees
Je
suis
un
million
et
un
degrés
When
I'm
burning
like
gasoline
Quand
je
brûle
comme
de
l'essence
Like
gasoline
Comme
de
l'essence
The
only
time
I
feel
alive
La
seule
fois
où
je
me
sens
vivante
Only
thing
that
gets
me
through
the
night
La
seule
chose
qui
me
fasse
passer
la
nuit
When
I'm
burning
Quand
je
brûle
Yeah,
I'm
burning
Ouais,
je
brûle
The
only
time
I
feel
alive
La
seule
fois
où
je
me
sens
vivante
Only
thing
that
gets
me
through
the
night
La
seule
chose
qui
me
fasse
passer
la
nuit
When
I'm
burning
Quand
je
brûle
Like
gasoline
Comme
de
l'essence
I'm
on
fire
Je
suis
en
feu
Ain't
nothing
you've
ever
seen
Rien
de
ce
que
tu
as
jamais
vu
When
I'm
burning
like
gasoline
Quand
je
brûle
comme
de
l'essence
Beat
me
up
'til
I'm
tired
Bats-moi
jusqu'à
ce
que
je
sois
fatiguée
I'm
a
million
and
one
degrees
Je
suis
un
million
et
un
degrés
When
I'm
burning
like
gasoline
Quand
je
brûle
comme
de
l'essence
Like
gasoline
Comme
de
l'essence
The
only
time
I
feel
alive
La
seule
fois
où
je
me
sens
vivante
Only
thing
that
gets
me
through
the
night
La
seule
chose
qui
me
fasse
passer
la
nuit
When
I'm
burning
Quand
je
brûle
Yeah,
I'm
burning
Ouais,
je
brûle
The
only
time
I
feel
alive
La
seule
fois
où
je
me
sens
vivante
Only
thing
that
gets
me
through
the
night
La
seule
chose
qui
me
fasse
passer
la
nuit
When
I'm
burning
(I'm
burning)
Quand
je
brûle
(Je
brûle)
Like
gasoline
Comme
de
l'essence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.