Lyrics and translation Marcela Gandara - Cada Despertar

Cada Despertar

No me pidas algo que contigo no pueda alcanzar
En cada camino cada instante has prometido estar
Y veo tu mano en cada despertar

No me pidas nada que no hayas hecho ya
Vas más adelante, la batalla tú ganaste ya
Y veo tu mano en cada despertar

Con el sol nacerá
Esperanza y verdad
Y tu voz soplará
El camino abrirás
Vas inspirando mi poesía

No me pidas algo que contigo no pueda alcanzar
En cada camino, en cada instante haz prometido estar
Y veo tu mano en cada despertar

No me pidas nada que no hayas hecho ya
Vas más adelante, la batalla tú ganaste ya
Y veo tu mano en cada despertar

Con el sol nacerá
Esperanza y verdad
Y tu voz soplará
El camino abrirá
Vas inspirando mi poesía

Y el tiempo llegará
Donde pueda verte y abrazarte sin final
Y el tiempo llegará
Donde pueda verte y abrazarte así

Con el sol nacerá
Esperanza y verdad
Y tu voz soplará
El camino abrirás
Vas inspirando mi poesía

Chaque Réveil

Ne me demande pas quelque chose que je ne puisse pas atteindre avec toi
Sur chaque chemin, à chaque instant, tu as promis d'être là
Et je vois ta main à chaque réveil

Ne me demande rien que tu n'aies pas déjà fait
Tu vas plus loin, la bataille, tu l'as déjà gagnée
Et je vois ta main à chaque réveil

Avec le soleil, naîtra
L'espoir et la vérité
Et ta voix soufflera
Tu ouvriras le chemin
Tu inspires ma poésie

Ne me demande pas quelque chose que je ne puisse pas atteindre avec toi
Sur chaque chemin, à chaque instant, tu as promis d'être là
Et je vois ta main à chaque réveil

Ne me demande rien que tu n'aies pas déjà fait
Tu vas plus loin, la bataille, tu l'as déjà gagnée
Et je vois ta main à chaque réveil

Avec le soleil, naîtra
L'espoir et la vérité
Et ta voix soufflera
Tu ouvriras le chemin
Tu inspires ma poésie

Et le temps viendra
Où je pourrai te voir et t'embrasser sans fin
Et le temps viendra
Où je pourrai te voir et t'embrasser ainsi

Avec le soleil, naîtra
L'espoir et la vérité
Et ta voix soufflera
Tu ouvriras le chemin
Tu inspires ma poésie