Lyrics and translation Marcela Gandara - Mi Paraíso

Mi Paraíso

Vagaba en el desierto y tú
Muy distante parecías estar
La soledad me ahogaba
Y mi alma tu presencia añoraba

El sol dejó de dar su luz
Y la luna no brillaba más
Y aunque te imaginaba
Tú eres más de lo que esperaba

Mas hoy he llegado al paraíso
Donde mi corazón ha vuelto a latir
Eres aire que me revivió y sustentó
Pues tú eres mi paraíso

En medio de la oscuridad
Tu verdad me ha dado claridad
Tu amor es esa lluvia
Que ha hecho florecer la esperanza

Mas hoy he llegado al paraíso
Donde mi corazón ha vuelto a latir
Eres aire que me revivió
Y me hay llenado de vida

Pues hoy he llegado al paraíso
Donde mi corazón ha vuelto a latir
Eres aire que me revivió y sustentó
Pues tú eres mi paraíso
Pues tú eres mi paraíso

Mon Paradis

Je vagabondais dans le désert et toi
Tu semblais si loin
La solitude m'étouffait
Et mon âme aspirait à ta présence

Le soleil a cessé de briller
Et la lune ne brillait plus
Et même si je t'imaginais
Tu es plus que ce à quoi je m'attendais

Mais aujourd'hui, j'ai atteint le paradis
Où mon cœur a recommencé à battre
Tu es l'air qui m'a redonné vie et soutenu
Car tu es mon paradis

Au milieu des ténèbres
Ta vérité m'a éclairé
Ton amour est cette pluie
Qui a fait fleurir l'espoir

Mais aujourd'hui, j'ai atteint le paradis
Où mon cœur a recommencé à battre
Tu es l'air qui m'a redonné vie
Et qui m'a rempli de vie

Car aujourd'hui, j'ai atteint le paradis
Où mon cœur a recommencé à battre
Tu es l'air qui m'a redonné vie et soutenu
Car tu es mon paradis
Car tu es mon paradis