Más Que un Anhelo - En Vivo - Marcela Gandara translation in German

Más Que un Anhelo - En Vivo

Desde el principio
Cuando te necesite
Desde el momento, cuando la mirada alzé
Desde ese día
Cuando sola me encontraba
Cuando tu mirada en mí
Se fue a poner
Supe que me amabas, lo entendí
Supe que buscabas más de mí
Que mucho tiempo me esperaste y no llegué
Supe que me amabas,
Aunque huí lejos de tu casa yo me fuí y con un beso y con amor
Me regalaste tu perdón, estoy aquí...

Y cuando lejos me encontrabas a antes de sentir
Sabía que entonces, me cuidabas y te oí
Fue con un susurro,
Fue tu voz en el silencio y cada día me atraías hacia a ti
Supe que me amabas, lo entendí
Supe que buscabas, más de mí que mucho tiempo me esperaste y no llegué
Supe que me amabas,
Aunque huí lejos de tu casa yo me fuí y con un beso y con amor
Me regalaste tu perdón, estoy aquí...
(Se repite el coro)
Estoy aquí mi dulce señor...
Estoy aquí amado salvador...
Estoy aquí...
Estoy aquí...

Mehr als eine Sehnsucht - Live

Von Anfang an,
als ich Dich brauchte,
von dem Moment an, als ich den Blick erhob.
Von jenem Tag an,
als ich mich allein befand,
als Dein Blick auf mir
zu ruhen begann.
Ich wusste, dass Du mich liebtest, ich verstand es.
Ich wusste, dass Du mehr von mir suchtest,
dass Du lange auf mich gewartet hattest und ich nicht kam.
Ich wusste, dass Du mich liebtest,
obwohl ich floh, weit fort von Deinem Haus ging ich, und mit einem Kuss und mit Liebe
schenktest Du mir Deine Vergebung. Ich bin hier...

Und als Du mich in der Ferne fandest, noch bevor ich fühlte,
wusste ich damals, dass Du auf mich achtetest, und ich hörte Dich.
Es war mit einem Flüstern,
es war Deine Stimme in der Stille, und jeden Tag zogst Du mich zu Dir.
Ich wusste, dass Du mich liebtest, ich verstand es.
Ich wusste, dass Du mehr von mir suchtest, dass Du lange auf mich gewartet hattest und ich nicht kam.
Ich wusste, dass Du mich liebtest,
obwohl ich floh, weit fort von Deinem Haus ging ich, und mit einem Kuss und mit Liebe
schenktest Du mir Deine Vergebung. Ich bin hier...
(Der Refrain wird wiederholt)
Ich bin hier, mein süßer Herr...
Ich bin hier, geliebter Retter...
Ich bin hier...
Ich bin hier...