Marcela Gandara - Sobre Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcela Gandara - Sobre Todo




Sobre Todo
Par-dessus tout
Sobre todos los tesoros
Par-dessus tous les trésors
Que tiene lo más que todo
Que possède le plus grand
Sobre todas las galaxias, me conquista hoy tu gracia
Par-dessus toutes les galaxies, ta grâce me conquiert aujourd'hui
Sobre todas las poesías
Par-dessus toutes les poésies
presencia es melodía
Ta présence est une mélodie
Sobre todas las canciones, tus palabras son acordes
Par-dessus toutes les chansons, tes paroles sont des accords
Cobran vida al conocerte
Ils prennent vie en te rencontrant
Me estremece y me consume
Ils me font frissonner et me consumment
Y me llenan de pasión, es tu amistad, mi bendición
Et me remplissent de passion, c'est ton amitié, ma bénédiction
Y que cuenten cada uno de mis días
Et que chacun de mes jours raconte
El amarte y esparciendo de tu vida
T'aimer et répandre ta vie
En lo grande y lo pequeño de mi vida
Dans le grand et le petit de ma vie
Siendo Tú, el amor de mi vida
Tu es l'amour de ma vie
Que respiré en cada hora tu presencia
Que j'ai respiré ta présence à chaque heure
Que mis fallas desvanezca con tu esencia
Que mes failles s'effacent avec ton essence
Que tu fuerza se establezca y llene todo
Que ta force s'établisse et remplisse tout
Siendo Tú, por siempre mi tesoro
Tu es à jamais mon trésor
Sobre todos los tesoros
Par-dessus tous les trésors
Que tiene lo más que todo
Que possède le plus grand
Sobre todas las galaxias, me conquista hoy tu gracia
Par-dessus toutes les galaxies, ta grâce me conquiert aujourd'hui
Sobre todas las poesías
Par-dessus toutes les poésies
Tu presencia es melodía
Ta présence est une mélodie
Sobre todas las canciones, tus palabras son acordes
Par-dessus toutes les chansons, tes paroles sont des accords
Cobran vida al conocerte
Ils prennent vie en te rencontrant
Me estremece, me consumen
Ils me font frissonner, me consumment
Y me llenan de pasión, es tu amistad, mi bendición
Et me remplissent de passion, c'est ton amitié, ma bénédiction
Y que cuenten cada uno de mis días
Et que chacun de mes jours raconte
El amarte y esparciendo de tu vida
T'aimer et répandre ta vie
En lo grande y lo pequeño de mi vida
Dans le grand et le petit de ma vie
Siendo Tú, el amor de mi vida
Tu es l'amour de ma vie
Que respiré en cada hora tu presencia
Que j'ai respiré ta présence à chaque heure
Que mis fallas desvanezca con tu esencia
Que mes failles s'effacent avec ton essence
Que tu fuerza se establezca y llene todo
Que ta force s'établisse et remplisse tout
Siento Tú, por siempre mi tesoro
Je ressens que tu es à jamais mon trésor
Y cuenten cada uno de mis días
Et que chacun de mes jours raconte
El amarte y esparciendo de tu vida
T'aimer et répandre ta vie
En lo grande y lo pequeño de mi vida
Dans le grand et le petit de ma vie
Siendo Tú, el amor de mi vida
Tu es l'amour de ma vie
Que respiré en cada hora tu presencia
Que j'ai respiré ta présence à chaque heure
Que mis fallas desvanezca con tu esencia
Que mes failles s'effacent avec ton essence
Que tu fuerza se establezca y llene todo
Que ta force s'établisse et remplisse tout
Siendo Tú, por siempre mi tesoro
Tu es à jamais mon trésor






Attention! Feel free to leave feedback.