Lyrics and translation Marcela Gandara - Tu Palabra

Tu Palabra

Tu palabra
Es como aceite sobre mis heridas
Es el agua en el desierto
Y el calor en el invierno

Tu palabra
Es la voz que me habla en la mañana
Es mi consejo cada día
Y en las pruebas quien me guía

Podría estar perdido, como un náufrago en el mar
Y aun perderlo todo, hasta el aliento
Podría estar hambriento
Como un niño sin hogar
Pero yo sé que tu palabra siempre a mí
Me sostendrá

Tu palabra
Es como dulce miel para mis labios
Es la perfecta melodía
Que me deleita cada día

Tu palabra
Es mi refugio en medio de las pruebas
En la tristeza es mi alegría
En soledad mi compañía

Podría estar perdido, como un náufrago en el mar
Y aun perderlo todo, hasta el aliento
Podría estar hambriento
Como un niño sin hogar
Pero yo sé que tu palabra siempre a mí

Podría estar perdido, como un náufrago en el mar
Y aun perderlo todo, hasta el aliento
Podría estar hambriento
Como un niño sin hogar
Pero yo sé que tu palabra siempre a mí

Pero yo sé que tu palabra siempre a mí
Pero yo sé que tu palabra siempre a mí
Me sostendrá
Tu palabra, Señor
Tu palabra
Siempre a mí me sostendrá

Твоё Слово

Твоё слово
Как масло на мои раны
Как вода в пустыне
И тепло в морозную стужу

Твоё слово
Это голос, который говорит со мной по утрам
Мой совет каждый день
И наставник во время испытаний

Я мог бы заблудиться, как потерпевший кораблекрушение в открытом море
И даже потерять всё, даже дыхание
Я мог бы голодать
Как бездомный ребёнок
Но я знаю, что Твоё слово всегда со мной
Оно будет мне опорой

Твоё слово
Как сладкий мёд для моих губ
Это идеальная мелодия
Что день ото дня наполняет меня восторгом

Твоё слово
Моё убежище посреди испытаний
В печали - моя радость
В одиночестве - мой компаньон

Я мог бы заблудиться, как потерпевший кораблекрушение в открытом море
И даже потерять всё, даже дыхание
Я мог бы голодать
Как бездомный ребёнок
Но я знаю, что Твоё слово всегда со мной

Я мог бы заблудиться, как потерпевший кораблекрушение в открытом море
И даже потерять всё, даже дыхание
Я мог бы голодать
Как бездомный ребёнок
Но я знаю, что Твоё слово всегда со мной

Но я знаю, что Твоё слово всегда со мной
Но я знаю, что Твоё слово всегда со мной
Оно будет мне опорой
Твоё слово, Господь
Твоё слово
Всегда будет мне опорой