Lyrics and translation Marcela Gandara - Valiente y Esforzada

Valiente y Esforzada

Soy valiente esforzada y no me canso para nada
Yo a mi derecha y a mi izquierda
Mis ojos tengo en la meta
Jesús tienes tu mi mirada
Jesús camina de mi lado

Y tu palabra es mi delicia
La oración es mi conquista
No estoy buscando ya mas nada
Si no habitar en tu morada

Jesús tienes tú mi mirada
Jesús camina de mi lado

Contigo voy y no le temo a nada
Segura estoy pues tú me amas
Confió en ti porque mi vida tú la guías
Y cada día eres fiel, eres fiel

Soy valiente esforzada y no me canso para nada
Para seguirte estoy dispuesta, no necesito mi maleta
Jesús tienes tu mi mirada
Jesús camina de mi lado

Contigo voy y no le temo a nada
Segura estoy pues tú me amas
Confió en ti porque mi vida tú la guías
Y cada día
Contigo voy y no le temo a nada
Segura estoy pues tú me amas
Confió en ti porque mi vida tú la guías
Y cada día eres fiel, eres fiel.

Soy valiente esforzada y no me canso para nada
Yo a mi derecha y a mi izquierda
Mis ojos tengo en la meta
Jesús

Courageuse et Forte

Je suis courageuse et forte et je ne me lasse jamais
J'ai mes yeux à droite et à gauche
Mon regard est fixé sur le but
Jésus, tu as mon regard
Jésus, tu marches à mes côtés

Et ta parole est ma joie
La prière est ma conquête
Je ne cherche plus rien de plus
Que d'habiter dans ta demeure

Jésus, tu as mon regard
Jésus, tu marches à mes côtés

Je vais avec toi et je ne crains rien
Je suis assurée car tu m'aimes
Je me confie en toi car tu guides ma vie
Et chaque jour tu es fidèle, tu es fidèle

Je suis courageuse et forte et je ne me lasse jamais
Je suis prête à te suivre, je n'ai pas besoin de ma valise
Jésus, tu as mon regard
Jésus, tu marches à mes côtés

Je vais avec toi et je ne crains rien
Je suis assurée car tu m'aimes
Je me confie en toi car tu guides ma vie
Et chaque jour
Je vais avec toi et je ne crains rien
Je suis assurée car tu m'aimes
Je me confie en toi car tu guides ma vie
Et chaque jour tu es fidèle, tu es fidèle.

Je suis courageuse et forte et je ne me lasse jamais
J'ai mes yeux à droite et à gauche
Mon regard est fixé sur le but
Jésus