Marcela Jardim - Volta - translation of the lyrics into Russian

Volta - Marcela Jardimtranslation in Russian




Volta
Возвращайся
Quando eu vejo seu retrato
Когда я вижу твой портрет,
Vem tão forte na memória
Так сильно в памяти всплывают
Todos os momentos lindos
Все прекрасные моменты
Da nossa história (da nossa história)
Нашей истории (нашей истории).
Sempre que você sorria
Каждый раз, когда ты улыбался,
Era luz para o meu dia
Это было светом моего дня.
Ver você sorrindo agora
Увидеть твою улыбку сейчас
É o que eu mais queria
Это то, чего я хочу больше всего.
Por que é que você foi?
Почему ты ушел?
queira entender
Просто хочу понять.
Eu daria o mar, a Terra e o céu
Я бы отдала море, Землю и небо,
Pra de novo eu te ver
Чтобы снова тебя увидеть.
Então volta, volta
Так возвращайся, возвращайся,
Seja meu chão
Будь моей опорой,
Então volta, volta
Так возвращайся, возвращайся,
Não solta a minha mão
Не отпускай мою руку.
Quando eu vejo o Sol se pondo
Когда я вижу, как садится солнце,
Se me chama eu nem respondo
Если меня зовут, я даже не отвечаю,
Pois isso me lembra
Потому что это напоминает мне,
Quando a gente se ouvia
Как мы разговаривали друг с другом.
Vejo a Lua na janela
Вижу Луну в окне,
Tão imensa e amarela
Такую огромную и желтую.
Ter você comigo agora
Чтобы ты был со мной сейчас,
É o que eu mais queria
Это то, чего я хочу больше всего.
Por que é que você foi?
Почему ты ушел?
queira entender
Просто хочу понять.
Eu daria o mar, a Terra e o céu
Я бы отдала море, Землю и небо,
Pra de novo eu te ver
Чтобы снова тебя увидеть.
Então volta, volta
Так возвращайся, возвращайся,
Seja meu chão
Будь моей опорой,
Então volta, volta
Так возвращайся, возвращайся,
Não solta a minha mão
Не отпускай мою руку.
Então volta
Так возвращайся.





Writer(s): Beto Sorolli

Marcela Jardim - Volta - Single
Album
Volta - Single
date of release
28-02-2024

1 Volta


Attention! Feel free to leave feedback.