Lyrics and translation Marcela Mangabeira - Os Grilos - Crickets Sing for Ana Maria
Se
você
quer
grilo,
tem
Если
хочешь
сверчков
– они
есть,
Se
quiser
rio,
tem
Если
хочешь
реку
– она
есть,
E
se
quiser
também
А
если
хочешь,
Até
cabana
tem
То
даже
хижина
есть.
Uma
lareira,
tem
Камин
есть,
Um
violão
também
Гитара
тоже
есть,
Um
passarinho,
tem
Птичка
есть,
Mas
se
você
quiser
Но
если
ты
захочешь
Morar
na
praia,
vem
Жить
на
пляже,
приезжай!
Um
automóvel,
tem
Автомобиль
есть,
Cabeleireiro,
tem
Парикмахер
есть,
E
vira
a
gente
bem
И
станем
мы
красивыми,
Copacabana,
tem
Копакабана
есть,
Biriba
à
noite,
tem
Ночью
– бириба,
E
quando
a
Lua
vem
А
когда
взойдёт
луна,
Jantar
no
iate,
bem
Ужин
на
яхте.
Eu
faço
o
que
você
quiser
Я
сделаю
всё,
что
ты
захочешь,
Se
você
for
minha
até
morrer
Если
ты
будешь
моим
до
самой
смерти,
Mulher...
Любимый...
Se
você
quer
grilo,
tem
Если
хочешь
сверчков
– они
есть,
Se
quiser
rio,
tem
Если
хочешь
реку
– она
есть,
E
se
quiser
também
А
если
хочешь,
Até
cabana
tem
То
даже
хижина
есть.
Uma
lareira,
tem
Камин
есть,
Um
violão
também
Гитара
тоже
есть,
Um
passarinho,
tem
Птичка
есть,
Mas
se
você
quiser
Но
если
ты
захочешь
Morar
na
praia,
vem
Жить
на
пляже,
приезжай!
Um
automóvel,
tem
Автомобиль
есть,
Cabeleireiro,
tem
Парикмахер
есть,
E
vira
a
gente
bem
И
станем
мы
красивыми,
Copacabana,
tem
Копакабана
есть,
Biriba
à
noite,
tem
Ночью
– бириба,
E
quando
a
Lua
vem
А
когда
взойдёт
луна,
Jantar
no
iate,
bem
Ужин
на
яхте.
Eu
faço
o
que
você
quiser
Я
сделаю
всё,
что
ты
захочешь,
Se
você
for
minha
até
morrer
Если
ты
будешь
моим
до
самой
смерти,
Mulher...
Любимый...
Bem,
eu
faço
o
que
você
quiser
Да,
я
сделаю
всё,
что
ты
захочешь,
Se
você
for
minha
até
morrer
Если
ты
будешь
моим
до
самой
смерти,
Mulher...
Любимый...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.