Abrazame - Marcela Morelo translation in German

Abrazame

Ah-ah, ah-ah-ah

Fui recorriendo caminos, metiéndome en líos
De amores que voy a guardar
Hasta quedarme tan sola, sin pena, ni gloria
Sin saber qué iba a pasar

Y ahora que estoy en tus brazos
Amándonos tanto, quiero agradecerle a Dios
No le temo a la verdad
Creo solo en el amor

Si mis palabras te hieren, no es mi intención
No quiero causarte dolor
Voy entendiendo las cosas de a poco y, de a poco
Te voy conociendo mejor

Cada pensamiento malo, trato de matarlo
Y cambiarlo por uno mejor
No le temo a la verdad
Creo solo en el amor

Ven y abrázame
Piel a piel, mi amor
Abrázame, bajo el sol

Ven y abrázame
Piel a piel, mi amor
Abrázame, bajo el sol

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Aunque, a veces, uno es débil
Y trata a la vida como no debiera tratar
Se va tejiendo la historia
Y queda en la memoria cada día que ha de pasar

Vivo pensando en tus besos
En tus ojos negros que me alivian todo dolor
Te repito que es verdad
Creo solo en el amor

Ven y abrázame
Piel a piel, mi amor
Abrázame, bajo el sol

Ven y abrázame
Piel a piel, mi amor
Abrázame, bajo el sol

Ven, ven, abrázame fuerte
Ven, ven, abrázame
Ven, ven, abrázame fuerte
Abrázame

Ven, ven, abrázame fuerte
Ven, ven, abrázame
Ven, ven, abrázame fuerte
Abrázame

Ven y abrázame
Piel a piel, mi amor
Abrázame, bajo el sol

Ven y abrázame
Piel a piel, mi amor
Abrázame, bajo el sol

Bajo el sol

Umarme mich

Ah-ah, ah-ah-ah

Ich bin Wege gegangen, habe mich in Schwierigkeiten gebracht
Von Liebschaften, die ich bewahren werde
Bis ich so allein dastand, ohne Kummer, ohne Ruhm
Ohne zu wissen, was geschehen würde

Und jetzt, wo ich in deinen Armen liege
Da wir uns so sehr lieben, möchte ich Gott danken
Ich fürchte die Wahrheit nicht
Ich glaube nur an die Liebe

Wenn meine Worte dich verletzen, ist das nicht meine Absicht
Ich will dir keinen Schmerz zufügen
Ich verstehe die Dinge nach und nach, und nach und nach
Lerne ich dich besser kennen

Jeden schlechten Gedanken versuche ich zu töten
Und ihn durch einen besseren zu ersetzen
Ich fürchte die Wahrheit nicht
Ich glaube nur an die Liebe

Komm und umarme mich
Haut an Haut, meine Liebe
Umarme mich, unter der Sonne

Komm und umarme mich
Haut an Haut, meine Liebe
Umarme mich, unter der Sonne

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Auch wenn man manchmal schwach ist
Und das Leben behandelt, wie man es nicht behandeln sollte
Die Geschichte webt sich fort
Und jeder Tag, der vergeht, bleibt in Erinnerung

Ich lebe und denke an deine Küsse
An deine schwarzen Augen, die all meinen Schmerz lindern
Ich wiederhole dir, dass es wahr ist
Ich glaube nur an die Liebe

Komm und umarme mich
Haut an Haut, meine Liebe
Umarme mich, unter der Sonne

Komm und umarme mich
Haut an Haut, meine Liebe
Umarme mich, unter der Sonne

Komm, komm, umarme mich fest
Komm, komm, umarme mich
Komm, komm, umarme mich fest
Umarme mich

Komm, komm, umarme mich fest
Komm, komm, umarme mich
Komm, komm, umarme mich fest
Umarme mich

Komm und umarme mich
Haut an Haut, meine Liebe
Umarme mich, unter der Sonne

Komm und umarme mich
Haut an Haut, meine Liebe
Umarme mich, unter der Sonne

Unter der Sonne