Dame Una Mano (Realidad Mundana) - Marcela Morelo translation in German

Dame Una Mano (Realidad Mundana)

Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas

Me siento hoy día agotada
Rebelde y cansada de tanto lamento
Esta realidad mundana
Que a veces me aprieta el alma en silencio

Y entonces me voy (Me voy, me voy)
Pero, ¿a dónde iré?, si donde piso el mundo es mundo
(Me voy, me voy) Me quiero ir
Pero, ¿a dónde iré?, si donde piso el mundo es mundo

Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas

Dicen que los Buenos Aires
Se acercan a darnos respiro muy pronto
Pero, ya no creo nada
Lo que nos dicen siempre es mentira mundana

No se dan cuenta que buscamos paz
Para vivir mejor, trabajando duro y parejo
(No se dan cuenta) Que buscamos paz
Para vivir mejor, trabajando duro y parejo

Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas

Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas

Dame una mano y ayúdame
Así sean cosas buenas o malas (Sí, sí, sí)
Te doy mi mano y te ayudaré
Y así vendrán más cosas nuevas

Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas

Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas

Dame una mano
Dame una mano
Una caricia
Te necesito
Me necesitas
Te necesito
Me necesitas

Gib mir deine Hand (Weltliche Realität)

Gib mir deine Hand
Eine Zärtlichkeit
Ich brauche dich
Du brauchst mich

Ich fühle mich heute erschöpft
Rebellisch und müde von so viel Klagen
Diese weltliche Realität
Die mir manchmal die Seele im Stillen zuschnürt

Und dann gehe ich (Ich gehe, ich gehe)
Aber wohin soll ich gehen?, denn überall, wo ich bin, ist die Welt dieselbe
(Ich gehe, ich gehe) Ich will weggehen
Aber wohin soll ich gehen?, denn überall, wo ich bin, ist die Welt dieselbe

Gib mir deine Hand
Eine Zärtlichkeit
Ich brauche dich
Du brauchst mich

Man sagt, dass bessere Zeiten
bald näherkommen, um uns eine Atempause zu geben
Aber ich glaube nichts mehr
Was man uns sagt, ist immer eine weltliche Lüge

Sie merken nicht, dass wir Frieden suchen
Um besser zu leben, hart und stetig arbeitend
(Sie merken nicht) Dass wir Frieden suchen
Um besser zu leben, hart und stetig arbeitend

Gib mir deine Hand
Eine Zärtlichkeit
Ich brauche dich
Du brauchst mich

Gib mir deine Hand
Eine Zärtlichkeit
Ich brauche dich
Du brauchst mich

Gib mir deine Hand und hilf mir
Egal ob es gute oder schlechte Dinge sind (Ja, ja, ja)
Ich gebe dir meine Hand und werde dir helfen
Und so werden mehr neue Dinge kommen

Gib mir deine Hand
Eine Zärtlichkeit
Ich brauche dich
Du brauchst mich

Gib mir deine Hand
Eine Zärtlichkeit
Ich brauche dich
Du brauchst mich

Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Eine Zärtlichkeit
Ich brauche dich
Du brauchst mich
Ich brauche dich
Du brauchst mich