Lyrics and translation Marcela Morelo - El río no va

El río no va

El rio cuesta abajo va dibujando su lugar
Y yo dibujo mis dias en hojas de un álamo especial.
Y va, el rio va.
El rio tiene amigos con los que viaja rumbo al mar
Y yo voy con los mios los que me quieren siempre igual.
Y va, el rio va.
Ahí va muy libre el rio va buscando el mar,
Yo voy con mis encantos a buscar libertad,
Va muy libre el rio y lleva frases de amor,
El mar espera y te espero yo.
Y va, el rio v.
El rio en su camino guarda las piedras que encontré,
Yo guardo el calandario día a día,
Años a años, mis seres queridos, mi mundo al revés.
Y va, el rió va

Река течет

Река вниз течет, рисуя свой путь,
А я рисую свои дни на листьях особенного тополя.
И течет, река течет.
У реки есть друзья, с которыми она путешествует к морю,
А я иду со своими, с теми, кто любит меня всегда одинаково.
И течет, река течет.
Там течет очень свободная река, ищет море,
Я иду со своими чарами искать свободу,
Течет очень свободная река и несет фразы любви,
Море ждет, и я тебя жду.
И течет, река течет.
Река на своем пути хранит камни, которые я нашла,
Я храню календарь день за днем,
Год за годом, моих близких, мой перевернутый мир.
И течет, река течет.