El Río Va - Marcela Morelo translation in German

El Río Va

El río cuesta abajo
Va dibujando su lugar
Y yo dibujo días
En hojas de un álamo especial
Y va, el río va

El río tiene amigos
Con los que viaja rumbo al mar
Y yo voy con los míos
Los que me quieren siempre igual
Y va (Va, va, va), el río va

Ahí va muy libre el río, va buscando al mar
Yo voy con mis encantos a buscar libertad
Va muy libre el río y lleva frases de amor
El mar lo espera, ahí te espero yo
Y va, el río va

Nah-ah-ah, ah-ah

El río en su camino
Guarda las piedras que encontré
Yo guardo el calandario día a día, año a año
Mis seres queridos, mi mundo al revés
Y va (Va, va, va), el río va

Ahí va muy libre el río, va buscando al mar
Yo voy con mis encantos a buscar libertad
Va muy libre el río y lleva frases de amor
El mar lo espera, ahí te espero yo

Ahí va muy libre el río, va buscando al mar
Yo voy con mis encantos a buscar libertad
Va muy libre el río y lleva frases de amor
El mar lo espera, ahí te espero yo
Y va, el río va (Ay, ay, ay, ay)

Ahí va muy libre el río, va buscando al mar
Yo voy con mis encantos a buscar libertad
Va muy libre el río y lleva frases de amor
El mar lo espera, ahí te espero yo

Ahí va muy libre el río, va buscando al mar
Yo voy con mis encantos a buscar libertad
Va muy libre el río y lleva frases de amor
El mar lo espera, ahí te espero yo

Y va (Y va, el río va)
El río va (Y va, el río va)
Y va (Y va, el río va)
El río va (Y va, el río va)

Der Fluss fließt

Der Fluss fließt talwärts
bahnt sich seinen Weg
Und ich zeichne Tage
auf Blätter einer besonderen Pappel
Und er fließt, der Fluss fließt

Der Fluss hat Freunde
mit denen er Richtung Meer reist
Und ich gehe mit meinen
die mich immer gleich lieben
Und er fließt (Fließt, fließt, fließt), der Fluss fließt

Dort fließt der Fluss ganz frei, sucht das Meer
Ich geh' mit meinen Reizen, um Freiheit zu suchen
Ganz frei fließt der Fluss und trägt Liebesworte
Das Meer erwartet ihn, dort erwarte ich dich
Und er fließt, der Fluss fließt

Nah-ah-ah, ah-ah

Der Fluss auf seinem Weg
bewahrt die Steine, die ich fand
Ich bewahre den Kalender Tag für Tag, Jahr für Jahr
Meine Lieben, meine Welt verkehrt herum
Und er fließt (Fließt, fließt, fließt), der Fluss fließt

Dort fließt der Fluss ganz frei, sucht das Meer
Ich geh' mit meinen Reizen, um Freiheit zu suchen
Ganz frei fließt der Fluss und trägt Liebesworte
Das Meer erwartet ihn, dort erwarte ich dich

Dort fließt der Fluss ganz frei, sucht das Meer
Ich geh' mit meinen Reizen, um Freiheit zu suchen
Ganz frei fließt der Fluss und trägt Liebesworte
Das Meer erwartet ihn, dort erwarte ich dich
Und er fließt, der Fluss fließt (Ay, ay, ay, ay)

Dort fließt der Fluss ganz frei, sucht das Meer
Ich geh' mit meinen Reizen, um Freiheit zu suchen
Ganz frei fließt der Fluss und trägt Liebesworte
Das Meer erwartet ihn, dort erwarte ich dich

Dort fließt der Fluss ganz frei, sucht das Meer
Ich geh' mit meinen Reizen, um Freiheit zu suchen
Ganz frei fließt der Fluss und trägt Liebesworte
Das Meer erwartet ihn, dort erwarte ich dich

Und er fließt (Und er fließt, der Fluss fließt)
Der Fluss fließt (Und er fließt, der Fluss fließt)
Und er fließt (Und er fließt, der Fluss fließt)
Der Fluss fließt (Und er fließt, der Fluss fließt)