Marcela Morelo - En Agonía - translation of the lyrics into French
Marcela Morelo En Agonía

Marcela Morelo - En Agonía

Lyrics and translation Marcela Morelo - En Agonía




En Agonía
En Agonía
Parece mentira que hoy no estés
Cela semble incroyable que tu ne sois pas là aujourd'hui
En esta habitación
Dans cette chambre
Solo hay huellas de tus besos
Il n'y a que des traces de tes baisers
Esa especie de dolor
Ce genre de douleur
Mezclado con placer
Mêlé au plaisir
Que navega en el silencio
Qui navigue dans le silence
Y, ven
Et, viens
Abre tu corazón
Ouvre ton cœur
Devuélveme el cariño
Rends-moi l'affection
De esas noches eternas cegadas de pasión
De ces nuits éternelles aveuglées de passion
Y, ven (Ven, ven)
Et, viens (Viens, viens)
Cura mi soledad
Guéris ma solitude
Que se acerca la agonía
L'agonie approche
Porque espero noche y día que me vuelvas a buscar
Parce que j'attends nuit et jour que tu reviennes me chercher
Oye, Marcela (¿Qué pasa?)
Écoute, Marcela (Que se passe-t-il ?)
(Estoy en problemas)
(Je suis en difficulté)
Por malo que sea tu querer
Quel que soit ton amour, mauvais ou bon
Quisiera despertar
Je voudrais me réveiller
Y, risueña, ver tu sombra
Et, joyeuse, voir ton ombre
La misteriosa oscuridad
L'obscurité mystérieuse
Que avanza frente a mí
Qui avance devant moi
Me amenaza y te nombra
Me menace et te nomme
Y, ven
Et, viens
Abre tu corazón
Ouvre ton cœur
Devuélveme el cariño
Rends-moi l'affection
De esas noches eternas cegadas de pasión
De ces nuits éternelles aveuglées de passion
Y, ven (Ven, ven)
Et, viens (Viens, viens)
Cura mi soledad
Guéris ma solitude
Que se acerca la agonía
L'agonie approche
Porque espero noche y día que me vuelvas a buscar
Parce que j'attends nuit et jour que tu reviennes me chercher
Un amor, amor (Oh-oh-oh) en agonía
Un amour, amour (Oh-oh-oh) en agonie
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, un amor
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, un amour
Un amor, amor (Oh-oh-oh) en agonía
Un amour, amour (Oh-oh-oh) en agonie
Uh-uh-uh, un amor
Uh-uh-uh, un amour
Y, ven
Et, viens
Abre tu corazón
Ouvre ton cœur
Devuélveme el cariño
Rends-moi l'affection
De esas noches eternas cegadas de pasión
De ces nuits éternelles aveuglées de passion
Y, ven (Ven, ven)
Et, viens (Viens, viens)
Cura mi soledad
Guéris ma solitude
Que se acerca la agonía
L'agonie approche
Porque espero noche y día que me vuelvas a buscar
Parce que j'attends nuit et jour que tu reviennes me chercher
Un amor, amor (Oh-oh-oh) en agonía
Un amour, amour (Oh-oh-oh) en agonie
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, un amor
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, un amour
Un amor, amor (Oh-oh-oh) en agonía
Un amour, amour (Oh-oh-oh) en agonie
Uh-uh-uh, un amor
Uh-uh-uh, un amour
Un amor, amor (Oh-oh-oh) un amor, un amor
Un amour, amour (Oh-oh-oh) un amour, un amour
Un amor
Un amour
Un amor, amor (Oh-oh-oh) un amor, un amor
Un amour, amour (Oh-oh-oh) un amour, un amour
Que me lastima (Un amor)
Qui me blesse (Un amour)
Un amor, amor (Oh-oh-oh) un amo-oh-oh-oh-oh-or
Un amour, amour (Oh-oh-oh) un amo-oh-oh-oh-oh-or
(Un amor) Devuélveme el cariño, por favor
(Un amour) Rends-moi l'affection, s'il te plaît
Un amor, amor (Oh-oh-oh) Devuélveme el cariño
Un amour, amour (Oh-oh-oh) Rends-moi l'affection
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh




Writer(s): Daniel Rodolfo Lugo, Marcela Alejandra Lucia Morello
Marcela Morelo - Tu Boca
Album
Tu Boca

1 Te Amo
2 Dijiste
3 Tu Boca
4 Gotitas
5 Una y Otra Vez
6 Eterno Tesoro
7 Mi Reino Pobre (Sacrificios de Amor)
8 Jamas Te Olvidaré (with Los Nocheros)
9 Jamás te olvidaré
10 Tambores del Sur
11 En Agonía
12 Caí en la Trampa
Attention! Feel free to leave feedback.