Marcela Morelo - En Mi Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcela Morelo - En Mi Azul




En Mi Azul
Dans mon bleu
Estamos aquí
Nous sommes ici
Buscando la solución
À la recherche d'une solution
Momento onírico
Moment onirique
Volver contigo como antes.
Revenir à toi comme avant.
Eravamo in love
Nous étions amoureux
Se tu non fai piu
Si tu ne fais plus
Che dire niente o di no
Que dire rien ou non
Socchiudi gli occhi e poi
Ferme les yeux et puis
Sognami un po'
Rêve un peu de moi
Nel mio blu.
Dans mon bleu.
Si ahora escuchas
Si maintenant tu écoutes
A tu corazón
Ton cœur
Y confías en mi
Et tu as confiance en moi
Abrazándome.
En m'embrassant.
Ora si puo ridere
Maintenant, on peut rire
Dei limiti
Des limites
Ma da svegli nooo
Mais en étant éveillés, non
Ci vien da piangere.
On a envie de pleurer.
Se tu sogni in me
Si tu rêves de moi
Tutto diventa facile.
Tout devient facile.
Juegos de fantasía
Jeux de fantaisie
Que pintan los pensamientos
Qui peignent les pensées
Más tiernos.
Les plus tendres.
Por las rutas del límite
Par les routes de la limite
Empezará
Commencera
Soy tu guía esta noche
Je suis ton guide ce soir
Hasta el despertar.
Jusqu'au réveil.
Yo sueño con vos
Je rêve de toi
Que estás aquí
Que tu sois
En mi azul.
Dans mon bleu.
Ritrovo te
Je te retrouve
E tutto e facile.
Et tout est facile.





Writer(s): Andrea Girolamo Gallo, Travo Filippo, Giovanni Mustica, Francesco Gazze, Luigi De Rienzo


Attention! Feel free to leave feedback.