Lyrics and translation Marcela Morelo - En Otra Vída

En Otra Vída

Cuando noté que me mirabas
Yo te miré y me enamoraste
Cristal tus ojos me sostuvieron
Me has dicho todo sin oír tu nombre

En otra vida me encantaría
No bajar la mirada y corresponderte
Ahora mis ojos van a eludirte
No coincide mi presente con tu forma de mirarme

En otra vida volveré a amarte
Volveré a buscarte en otra vida

Fuego tirano que me provocas
Quedaras atrapado en un lugar secreto
Serás mas de mil y un poema
Serás la fuente del deseo

En otra vida me encantaría
No bajar la mirada y corresponderte
Ahora mis ojos van a eludirte
No coincide mi presente con tu forma de mirarme

En otra vida volveré a amarte
Volveré a buscarte en otra vida

Dans Une Autre Vie

Quand j'ai remarqué que tu me regardais
Je t'ai regardé et tu m'as fait tomber amoureuse
Tes yeux de cristal m'ont captivée
Tu m'as tout dit sans que j'entende ton nom

Dans une autre vie, j'adorerais
Ne pas baisser les yeux et te rendre la pareille
Maintenant, mes yeux vont t'éviter
Mon présent ne coïncide pas avec ta façon de me regarder

Dans une autre vie, je t'aimerai à nouveau
Je te retrouverai dans une autre vie

Un feu tyrannique que tu me provoques
Tu seras piégé dans un lieu secret
Tu seras plus d'un millier de poèmes
Tu seras la source du désir

Dans une autre vie, j'adorerais
Ne pas baisser les yeux et te rendre la pareille
Maintenant, mes yeux vont t'éviter
Mon présent ne coïncide pas avec ta façon de me regarder

Dans une autre vie, je t'aimerai à nouveau
Je te retrouverai dans une autre vie