Lyrics and translation Marcela Morelo - Eterno Tesoro

Eterno Tesoro

Mirándome al espejo pregunté
Ahora, ¿que hay qué hacer?
Estoy tan sola y triste, no pensé jamás que alguna vez
Ese tiempo romántico iba a acabar en dolor

Los dos juramos mutuo eterno amor
Estábamos tan bien
Sintiendo la esperanza de vivir juntos, alguna vez
Y el destino se llevó tu vida y rompió la ilusión

No, no puedo llorarlo más
No tengo más lágrimas
Tengo amor
¡Oh, no, no!, no puedo extrañarlo más
No existe un lugar
Más grande que su corazón

El tiempo que en las manos me quedó
Lo guardaré muy bien
Tesoro muy preciado que abriré cuando quiera y cada vez
Que pronuncie el nombre de mi eterno amor

No, no puedo llorarlo más
No tengo más lágrimas
Tengo amor
¡Oh, no, no!, no puedo extrañarlo más
No existe un lugar
Más grande que su corazón
Y un grito tan fuerte que llegue hasta el cielo

No, no puedo llorarlo más
No tengo más lágrimas
Tengo amor
¡Oh, no, no, no!, no puedo extrañarlo más
No existe un lugar
Más grande que su corazón
Y un ángel que acerque mi alma hasta el cielo

No puedo llorarlo más
No tengo más lágrimas
Solo tengo amor
Ah-ah, ah
Uh-uh-uh-uh, uh

Trésor éternel

En me regardant dans le miroir, j'ai demandé
Maintenant, que dois-je faire ?
Je suis si seule et triste, je n'aurais jamais pensé qu'un jour
Ce temps romantique finirait par la douleur

Nous avons tous les deux juré un amour éternel mutuel
Nous étions si bien
Sentant l'espoir de vivre ensemble, un jour
Et le destin a emporté ta vie et brisé l'illusion

Non, je ne peux plus pleurer
Je n'ai plus de larmes
J'ai de l'amour
Oh, non, non, je ne peux plus t'oublier
Il n'y a pas de place
Plus grand que ton cœur

Le temps qui me reste entre les mains
Je le garderai précieusement
Un trésor très précieux que j'ouvrirai quand je le voudrai et chaque fois
Que je prononce le nom de mon amour éternel

Non, je ne peux plus pleurer
Je n'ai plus de larmes
J'ai de l'amour
Oh, non, non, je ne peux plus t'oublier
Il n'y a pas de place
Plus grand que ton cœur
Et un cri si fort qu'il atteigne le ciel

Non, je ne peux plus pleurer
Je n'ai plus de larmes
J'ai de l'amour
Oh, non, non, non, je ne peux plus t'oublier
Il n'y a pas de place
Plus grand que ton cœur
Et un ange qui rapproche mon âme du ciel

Je ne peux plus pleurer
Je n'ai plus de larmes
J'ai seulement l'amour
Ah-ah, ah
Uh-uh-uh-uh, uh