Marcela Morelo - Luna Bonita - Corazon Salvaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcela Morelo - Luna Bonita - Corazon Salvaje




Luna Bonita - Corazon Salvaje
Belle Lune - Cœur Sauvage
Ooh, ooh... ooh, ooh...
Ooh, ooh... ooh, ooh...
Ooh, ooh... luna bonita.
Ooh, ooh... belle lune.
Ooh, ooh... ooh, ooh...
Ooh, ooh... ooh, ooh...
Ooh, ooh... luna bonita.
Ooh, ooh... belle lune.
Dime luna bonita, dime que me está pasando
Dis-moi, belle lune, dis-moi ce qui m'arrive
Dime luna bonita si me estoy enamorando.
Dis-moi, belle lune, si je suis en train de tomber amoureuse.
Extraño su sonrisa me muero por sus labios
Je rêve de son sourire, je meurs pour ses lèvres
Ya nada me conforma si no estoy a su lado.
Rien ne me satisfait si je ne suis pas à ses côtés.
Cuéntame luna bonita que sabes de pasión,
Raconte-moi, belle lune, toi qui connais la passion,
Si se enciende la llama en mi, la llama del amor.
Si la flamme s'allume en moi, la flamme de l'amour.
Cuéntame luna bonita que sabes de pasión,
Raconte-moi, belle lune, toi qui connais la passion,
Si se enciende la llama en mi, la llama del amor.
Si la flamme s'allume en moi, la flamme de l'amour.
Ooh, ooh... ooh, ooh...
Ooh, ooh... ooh, ooh...
Ooh, ooh... luna bonita.
Ooh, ooh... belle lune.
Ooh, ooh... ooh, ooh...
Ooh, ooh... ooh, ooh...
Ooh, ooh... luna bonita.
Ooh, ooh... belle lune.
Ay! Corazón, corazón, corazón
Oh ! Cœur, cœur, cœur
Que si no me avisas te estaré esperando
Si tu ne me préviens pas, je t'attendrai
Ay! Corazón, corazón, corazón
Oh ! Cœur, cœur, cœur
Pues se tu no vienes yo de aquí me marcho
Si tu ne viens pas, je m'en vais de ici
Ay! Corazón, corazón, corazón
Oh ! Cœur, cœur, cœur
Ya vivimos juntos una fantasía,
Nous avons vécu ensemble une fantaisie,
Ven hacia mi, corazón ven
Viens vers moi, cœur, viens
Sacudeme la vida;
Remue ma vie ;
Ven hacia mi, corazón ven
Viens vers moi, cœur, viens
Sacudeme la vida;
Remue ma vie ;
Ay! Corazón bonito
Oh ! Beau cœur
Ay! Corazón salvaje
Oh ! Cœur sauvage
Deja de pensar, que se hace muy tarde ya!
Arrête de réfléchir, il se fait tard déjà !
Ay! Corazón bonito
Oh ! Beau cœur
Ay! Corazón salvaje
Oh ! Cœur sauvage
Deja de pensar, vamos juntos a gozar
Arrête de réfléchir, allons ensemble profiter
Ay! Corazón bonito
Oh ! Beau cœur
Ay! Corazón salvaje
Oh ! Cœur sauvage
Deja de pensar, que se hace muy tarde ya!
Arrête de réfléchir, il se fait tard déjà !
Ay! Corazón bonito
Oh ! Beau cœur
Ay! Corazón salvaje
Oh ! Cœur sauvage
Deja de pensar, vamos juntos a gozar
Arrête de réfléchir, allons ensemble profiter
Ay! Corazón bonito
Oh ! Beau cœur
Ay! Corazón salvaje
Oh ! Cœur sauvage
Deja de pensar, que se hace muy tarde ya!
Arrête de réfléchir, il se fait tard déjà !
Ay! Corazón bonito
Oh ! Beau cœur
Ay! Corazón salvaje
Oh ! Cœur sauvage
Deja de pensar, vamos juntos a gozar
Arrête de réfléchir, allons ensemble profiter





Writer(s): Daniel Rodolfo Lugo, Humberto Floreal Obetko


Attention! Feel free to leave feedback.