Marcela Morelo - Luna Bonita - Corazon Salvaje - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Marcela Morelo - Luna Bonita - Corazon Salvaje




Luna Bonita - Corazon Salvaje
Прекрасная Луна - Дикое Сердце
Ooh, ooh... ooh, ooh...
О-о-о... о-о-о...
Ooh, ooh... luna bonita.
О-о-о... прекрасная луна.
Ooh, ooh... ooh, ooh...
О-о-о... о-о-о...
Ooh, ooh... luna bonita.
О-о-о... прекрасная луна.
Dime luna bonita, dime que me está pasando
Скажи мне, прекрасная луна, скажи, что со мной происходит,
Dime luna bonita si me estoy enamorando.
Скажи мне, прекрасная луна, влюбляюсь ли я.
Extraño su sonrisa me muero por sus labios
Скучаю по его улыбке, умираю по его губам,
Ya nada me conforma si no estoy a su lado.
Меня ничто не утешает, если я не рядом с ним.
Cuéntame luna bonita que sabes de pasión,
Расскажи мне, прекрасная луна, ты, знающая о страсти,
Si se enciende la llama en mi, la llama del amor.
Разгорается ли во мне пламя, пламя любви.
Cuéntame luna bonita que sabes de pasión,
Расскажи мне, прекрасная луна, ты, знающая о страсти,
Si se enciende la llama en mi, la llama del amor.
Разгорается ли во мне пламя, пламя любви.
Ooh, ooh... ooh, ooh...
О-о-о... о-о-о...
Ooh, ooh... luna bonita.
О-о-о... прекрасная луна.
Ooh, ooh... ooh, ooh...
О-о-о... о-о-о...
Ooh, ooh... luna bonita.
О-о-о... прекрасная луна.
Ay! Corazón, corazón, corazón
Ах! Сердце, сердце, сердце,
Que si no me avisas te estaré esperando
Если ты не подашь мне знак, я буду ждать тебя.
Ay! Corazón, corazón, corazón
Ах! Сердце, сердце, сердце,
Pues se tu no vienes yo de aquí me marcho
Ведь если ты не придёшь, я отсюда уйду.
Ay! Corazón, corazón, corazón
Ах! Сердце, сердце, сердце,
Ya vivimos juntos una fantasía,
Мы уже пережили вместе одну фантазию,
Ven hacia mi, corazón ven
Иди ко мне, сердце, иди,
Sacudeme la vida;
Встряхни мою жизнь;
Ven hacia mi, corazón ven
Иди ко мне, сердце, иди,
Sacudeme la vida;
Встряхни мою жизнь;
Ay! Corazón bonito
Ах! Прекрасное сердце,
Ay! Corazón salvaje
Ах! Дикое сердце,
Deja de pensar, que se hace muy tarde ya!
Перестань думать, уже слишком поздно!
Ay! Corazón bonito
Ах! Прекрасное сердце,
Ay! Corazón salvaje
Ах! Дикое сердце,
Deja de pensar, vamos juntos a gozar
Перестань думать, давай веселиться вместе!
Ay! Corazón bonito
Ах! Прекрасное сердце,
Ay! Corazón salvaje
Ах! Дикое сердце,
Deja de pensar, que se hace muy tarde ya!
Перестань думать, уже слишком поздно!
Ay! Corazón bonito
Ах! Прекрасное сердце,
Ay! Corazón salvaje
Ах! Дикое сердце,
Deja de pensar, vamos juntos a gozar
Перестань думать, давай веселиться вместе!
Ay! Corazón bonito
Ах! Прекрасное сердце,
Ay! Corazón salvaje
Ах! Дикое сердце,
Deja de pensar, que se hace muy tarde ya!
Перестань думать, уже слишком поздно!
Ay! Corazón bonito
Ах! Прекрасное сердце,
Ay! Corazón salvaje
Ах! Дикое сердце,
Deja de pensar, vamos juntos a gozar
Перестань думать, давай веселиться вместе!





Writer(s): Daniel Rodolfo Lugo, Humberto Floreal Obetko


Attention! Feel free to leave feedback.