Lyrics and translation Marcela Morelo - Luna Bonita
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dime,
luna
bonita,
dime
qué
me
está
pasando
Dis-moi,
belle
lune,
dis-moi
ce
qui
m'arrive
Dime,
luna
bonita,
si
me
estoy
enamorando
Dis-moi,
belle
lune,
si
je
suis
en
train
de
tomber
amoureux
Extraño
su
sonrisa,
me
muero
por
sus
labios
Je
m'ennuie
de
son
sourire,
je
meurs
pour
ses
lèvres
Ya
nada
me
conforma
si
no
estoy
a
su
lado
Rien
ne
me
satisfait
plus
si
je
ne
suis
pas
à
ses
côtés
Cuéntame,
luna
bonita,
tú
que
sabes
de
pasión
Raconte-moi,
belle
lune,
toi
qui
connais
la
passion
Si
se
enciende
la
llama
en
mí,
la
llama
del
amor
Si
la
flamme
s'allume
en
moi,
la
flamme
de
l'amour
Cuéntame,
luna
bonita,
tú
que
sabes
de
pasión
Raconte-moi,
belle
lune,
toi
qui
connais
la
passion
Si
se
enciende
la
llama
en
mí,
la
llama
del
amor
Si
la
flamme
s'allume
en
moi,
la
flamme
de
l'amour
Dime,
luna
bonita,
¿por
qué
siento
tanto
miedo?
Dis-moi,
belle
lune,
pourquoi
ai-je
si
peur
?
Dime,
luna
bonita,
qué
inocente
es
este
juego
(Eh-yeh)
Dis-moi,
belle
lune,
à
quel
point
ce
jeu
est
innocent
(Eh-yeh)
Quiero
mirar
sus
ojos
(Yoh-yoh)
toda
la
noche
entera
(Yoy-yoy-yoy)
Je
veux
regarder
ses
yeux
(Yoh-yoh)
toute
la
nuit
(Yoy-yoy-yoy)
Y
despertar
sin
prisa,
sin
soledad,
sin
pena
Et
me
réveiller
sans
hâte,
sans
solitude,
sans
chagrin
Cuéntame,
luna
bonita,
tú
que
sabes
de
pasión
Raconte-moi,
belle
lune,
toi
qui
connais
la
passion
Si
se
enciende
la
llama
en
mí,
la
llama
del
amor
Si
la
flamme
s'allume
en
moi,
la
flamme
de
l'amour
Cuéntame,
luna
bonita,
tú
que
sabes
de
pasión
Raconte-moi,
belle
lune,
toi
qui
connais
la
passion
Si
se
enciende
la
llama
en
mí,
la
llama
del
amor
Si
la
flamme
s'allume
en
moi,
la
flamme
de
l'amour
Dime,
luna
bonita
Dis-moi,
belle
lune
Dime
(Dime,
dime,
dime)
Dis-moi
(Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi)
Luna
(Luna,
luna,
luna)
Lune
(Lune,
lune,
lune)
Dime,
luna
bonita
Dis-moi,
belle
lune
Cuéntame
luna
bonita,
qué
le
pasa
al
corazón
Raconte-moi,
belle
lune,
ce
qui
arrive
à
mon
cœur
Dime
si
esto
que
yo
siento
es
amor
Dis-moi
si
ce
que
je
ressens
est
de
l'amour
Cuéntame
luna
bonita,
qué
le
pasa
al
corazón
Raconte-moi,
belle
lune,
ce
qui
arrive
à
mon
cœur
Dime
si
esto
que
yo
siento
es
amor
Dis-moi
si
ce
que
je
ressens
est
de
l'amour
Cuéntame,
luna
bonita,
tú
que
sabes
de
pasión
Raconte-moi,
belle
lune,
toi
qui
connais
la
passion
Si
se
enciende
la
llama
en
mí,
la
llama
del
amor
Si
la
flamme
s'allume
en
moi,
la
flamme
de
l'amour
Cuéntame,
luna
bonita,
tú
que
sabes
de
pasión
Raconte-moi,
belle
lune,
toi
qui
connais
la
passion
Si
se
enciende
la
llama
en
mí,
la
llama
del
amor
Si
la
flamme
s'allume
en
moi,
la
flamme
de
l'amour
Cuéntame,
luna
bonita,
tú
que
sabes
de
pasión
Raconte-moi,
belle
lune,
toi
qui
connais
la
passion
Tú
que
sabes
de
pasión,
dime
a
mí,
luna
bonita
Toi
qui
connais
la
passion,
dis-moi,
belle
lune
Cuéntame,
luna
bonita,
tú
que
sabes
de
pasión
Raconte-moi,
belle
lune,
toi
qui
connais
la
passion
Si
se
enciende
la
llama
en
mí,
la
llama
del
amor
Si
la
flamme
s'allume
en
moi,
la
flamme
de
l'amour
Cuéntame,
luna
bonita
Raconte-moi,
belle
lune
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Rodolfo Lugo, Humberto Obetko
Album
Eclipse
date of release
10-01-1999
Attention! Feel free to leave feedback.