Mi Reino Pobre (Sacrificios de Amor) - Marcela Morelo translation in German

Mi Reino Pobre (Sacrificios de Amor)

Mi reino pobre por todos tus besos
Todos los años por un mes de junio
Litros de llanto por reírnos juntos
Nada más que eso quiero en este mundo

Cambió guitarra por ese milagro
Aunque mi viola no valga un centavo
Es tanto y tanto el valor que le he dado
Que a cambio de ello la doy sin reparo

¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo
¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo

Si tú quisieras te daría la vida
Como total entrega de mi parte
Pero tremendo error cometería
Ya no tendría nada más que darte

Mi reino pobre por tu pensamiento
Que soló gire entorno a mi persona
De tu silencio quiero ser la dueña
De tus gemidos quien los intenciona

¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo
¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo

¡Ay!
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
!Sube¡

(Ole ole ole ole ola)
Dejo este infierno, prefiero el cielo
(Ole ole ole ole ola)
Dejo este infierno, prefiero el cielo

¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo
¡Ay! pero no, sacrificios de amor
Que me causan dolor, no los quiero
Dejo este infierno, prefiero el cielo

Mein armes Königreich (Opfer der Liebe)

Mein armes Königreich für alle deine Küsse
Alle meine Jahre für einen Junimonat
Liter von Tränen, um gemeinsam zu lachen
Nichts weiter wünsche ich mir auf dieser Welt

Gab meine Gitarre für dieses Wunder hin
Auch wenn meine Viola keinen Cent wert ist
So groß ist der Wert, den ich ihr gegeben habe
Dass ich sie ohne Zögern hergebe

Oh, aber nein, Opfer der Liebe
Die mir Schmerz bereiten, die will ich nicht
Ich verlasse diese Hölle, ich ziehe den Himmel vor
Oh, aber nein, Opfer der Liebe
Die mir Schmerz bereiten, die will ich nicht
Ich verlasse diese Hölle, ich ziehe den Himmel vor

Wenn du wolltest, würde ich dir mein Leben schenken
Als vollkommene Hingabe von meiner Seite
Doch einen tödlichen Fehler würde ich begehen
Denn dann hätte ich nichts mehr zu geben

Mein armes Königreich für deine Gedanken
Dass sie sich nur um meine Person drehen
Von deiner Stille möchte ich die Herrin sein
Von deinem Stöhnen, die sie verursacht

Oh, aber nein, Opfer der Liebe
Die mir Schmerz bereiten, die will ich nicht
Ich verlasse diese Hölle, ich ziehe den Himmel vor
Oh, aber nein, Opfer der Liebe
Die mir Schmerz bereiten, die will ich nicht
Ich verlasse diese Hölle, ich ziehe den Himmel vor

Oh!
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Steig auf!

(Ole ole ole ole ola)
Ich verlasse diese Hölle, ich ziehe den Himmel vor
(Ole ole ole ole ola)
Ich verlasse diese Hölle, ich ziehe den Himmel vor

Oh, aber nein, Opfer der Liebe
Die mir Schmerz bereiten, die will ich nicht
Ich verlasse diese Hölle, ich ziehe den Himmel vor
Oh, aber nein, Opfer der Liebe
Die mir Schmerz bereiten, die will ich nicht
Ich verlasse diese Hölle, ich ziehe den Himmel vor