Marcela Morelo - No Puedo Dejarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcela Morelo - No Puedo Dejarte




No Puedo Dejarte
Je ne peux pas te quitter
No se si vivo no se si muero
Je ne sais pas si je vis, je ne sais pas si je meurs
Depende si recibo el dulce veneno
Cela dépend si je reçois le doux poison
Que hay en tus besos
Qui se trouve dans tes baisers
No se que pasa no se que tengo
Je ne sais pas ce qui se passe, je ne sais pas ce que j'ai
Es este amor enfermo que deja al desnudo
C'est cet amour malade qui laisse à nu
El alma y el cuerpo
L'âme et le corps
No puedo, dejarte no puedo
Je ne peux pas, te quitter, je ne peux pas
No voy a matar cada cosa que siento
Je ne vais pas tuer chaque chose que je ressens
Coro:
Refrain:
No puedo controlarme si te veo
Je ne peux pas me contrôler si je te vois
Es este amor enfermo que me tiene mal
C'est cet amour malade qui me rend mal
No puedo controlarme si te veo
Je ne peux pas me contrôler si je te vois
Es este amor enfermo que me tiene mal
C'est cet amour malade qui me rend mal
Llevo esta cruz de mal de amores
Je porte cette croix de maladie d'amour
Miro donde no debo y caigo en la trampa
Je regarde je ne devrais pas et je tombe dans le piège
De un turbio misterio
D'un mystère trouble
No se si vivo no se si muero
Je ne sais pas si je vis, je ne sais pas si je meurs
Depende si recibo el dulce veneno
Cela dépend si je reçois le doux poison
Que hay en tus besos
Qui se trouve dans tes baisers
No puedo, dejarte no puedo
Je ne peux pas, te quitter, je ne peux pas
No voy a matar cada cosa que siento
Je ne vais pas tuer chaque chose que je ressens
Coro:
Refrain:
No puedo controlarme si te veo
Je ne peux pas me contrôler si je te vois
Es este amor enfermo que me tiene mal
C'est cet amour malade qui me rend mal
No puedo controlarme si te veo
Je ne peux pas me contrôler si je te vois
Es este amor enfermo que me tiene mal
C'est cet amour malade qui me rend mal
No puedo, dejarte no puedo
Je ne peux pas, te quitter, je ne peux pas
No voy a matar cada cosa que siento
Je ne vais pas tuer chaque chose que je ressens
Coro:
Refrain:
No puedo controlarme si te veo
Je ne peux pas me contrôler si je te vois
Es este amor enfermo que me tiene mal
C'est cet amour malade qui me rend mal
No puedo controlarme si te veo
Je ne peux pas me contrôler si je te vois
Es este amor enfermo que me tiene mal
C'est cet amour malade qui me rend mal
Coro:
Refrain:
No puedo controlarme si te veo
Je ne peux pas me contrôler si je te vois
Es este amor enfermo que me tiene mal
C'est cet amour malade qui me rend mal
No puedo controlarme si te veo
Je ne peux pas me contrôler si je te vois
Es este amor enfermo que me tiene mal
C'est cet amour malade qui me rend mal





Writer(s): Daniel Rodolfo Lugo, Marcela Alejandra Lucia Morello


Attention! Feel free to leave feedback.