Lyrics and translation Marcela Morelo - Otra Oportunidad

Otra Oportunidad

Uh-uh-uh (Ah-ah)

Me equivoqué y ahora es tarde
Para una explicación
Te descuidé y te alejaste

Quiero que sepas que
Tuve miedo a enamorarme y así, cometí un error
¡Perdóname!, eh-yeh

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad
Que me muero de amor, que no sirve el rencor
Y que no te haré sufrir más

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad
Que me muero de amor, que no sirve el rencor
Y que no te haré sufrir más

Uh-uh
Uh-uh-uh (Ah-ah)
Dururá (Eh-eh-eh)

El amor es así (Ah-ah), te enloquece y te calma (Ah-ah)
Pero, jamás te hace mal
Nunca quise causar un dolor en tu alma

Quiero que sepas que
Tuve miedo a enamorarme y así, cometí un error
¡Perdóname!, eh-yeh

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad
Que me muero de amor, que no sirve el rencor
Y que no te haré sufrir más

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad
Que me muero de amor, que no sirve el rencor
Y que no te haré sufrir más

Si me das un beso
Te demostraré mi amor
Esas ganas de amarte
De abrazarte hoy

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad (De abrazarte, amor)
Que me muero de amor, que no sirve el rencor
Y que no te haré sufrir más

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad
Que me muero de amor, que no sirve el rencor
Y que no te haré sufrir más

Si tus ojos me dan una oportunidad
De mirarte profundo, sabrás la verdad
Que me muero de amor, muero de amor
Y que no te haré sufrir más

Une autre chance

Uh-uh-uh (Ah-ah)

Je me suis trompée et maintenant il est trop tard
Pour une explication
Je t'ai négligé et tu t'es éloigné

Je veux que tu saches que
J'avais peur de tomber amoureuse et ainsi, j'ai commis une erreur
Pardonnez-moi !, eh-yeh

Si tes yeux me donnent une chance
De te regarder profondément, tu sauras la vérité
Que je meurs d'amour, que la rancœur ne sert à rien
Et que je ne te ferai plus souffrir

Si tes yeux me donnent une chance
De te regarder profondément, tu sauras la vérité
Que je meurs d'amour, que la rancœur ne sert à rien
Et que je ne te ferai plus souffrir

Uh-uh
Uh-uh-uh (Ah-ah)
Dururá (Eh-eh-eh)

L'amour est comme ça (Ah-ah), il te rend fou et te calme (Ah-ah)
Mais, il ne te fait jamais de mal
Je n'ai jamais voulu te faire souffrir

Je veux que tu saches que
J'avais peur de tomber amoureuse et ainsi, j'ai commis une erreur
Pardonnez-moi !, eh-yeh

Si tes yeux me donnent une chance
De te regarder profondément, tu sauras la vérité
Que je meurs d'amour, que la rancœur ne sert à rien
Et que je ne te ferai plus souffrir

Si tes yeux me donnent une chance
De te regarder profondément, tu sauras la vérité
Que je meurs d'amour, que la rancœur ne sert à rien
Et que je ne te ferai plus souffrir

Si tu me donnes un baiser
Je te montrerai mon amour
Ces envies de t'aimer
De t'embrasser aujourd'hui

Si tes yeux me donnent une chance
De te regarder profondément, tu sauras la vérité (De t'embrasser, mon amour)
Que je meurs d'amour, que la rancœur ne sert à rien
Et que je ne te ferai plus souffrir

Si tes yeux me donnent une chance
De te regarder profondément, tu sauras la vérité
Que je meurs d'amour, que la rancœur ne sert à rien
Et que je ne te ferai plus souffrir

Si tes yeux me donnent une chance
De te regarder profondément, tu sauras la vérité
Que je meurs d'amour, je meurs d'amour
Et que je ne te ferai plus souffrir