Lyrics and translation Marcela Morelo - Perfume de Nomeolvídes

Perfume de Nomeolvídes

En el baile de la noche,
Te pienso en la oscuridad.
Bajo las hojas de otoño que caen,
Te vuelvo a pensar.

Eres una romántica melodía,
Una escena, una obra que no termina.
Tu ausencia, me quema,
Me quiebra la voz.
Perfume de nomeolvides, por favor.

Entro en un baile hipnótico,
Te quiero olvidar.
Tan solo un giro, y me caigo, me enredo,
En tu música.

Eres una romántica melodía,
Una escena romance que aún no termina.
Tu ausencia, me quema,
Me quiebra la voz.
Perfume de nomeolvides, por favor.

Te juro, no te olvidé.
Por favor, no me olvides.

Parfum de Ne m'oublie pas

Au bal de la nuit,
Je pense à toi dans l'obscurité.
Sous les feuilles d'automne qui tombent,
Je pense à toi encore.

Tu es une mélodie romantique,
Une scène, une œuvre qui ne se termine jamais.
Ton absence me brûle,
Elle me brise la voix.
Parfum de ne m'oublie pas, s'il te plaît.

Je rentre dans une danse hypnotique,
Je veux t'oublier.
Un seul tour, et je tombe, je m'emmêle,
Dans ta musique.

Tu es une mélodie romantique,
Une scène de romance qui ne se termine pas.
Ton absence me brûle,
Elle me brise la voix.
Parfum de ne m'oublie pas, s'il te plaît.

Je te jure, je ne t'ai pas oublié.
S'il te plaît, ne m'oublie pas.