Marcela Morelo - Perfume de Nomeolvídes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcela Morelo - Perfume de Nomeolvídes




Perfume de Nomeolvídes
Аромат незабудки
En el baile de la noche,
На ночном балу,
Te pienso en la oscuridad.
Думаю о тебе в темноте.
Bajo las hojas de otoño que caen,
Под падающими осенними листьями,
Te vuelvo a pensar.
Я снова думаю о тебе.
Eres una romántica melodía,
Ты романтическая мелодия,
Una escena, una obra que no termina.
Сцена, пьеса, которая не кончается.
Tu ausencia, me quema,
Твое отсутствие жжет меня,
Me quiebra la voz.
Мой голос дрожит.
Perfume de nomeolvides, por favor.
Аромат незабудки, прошу.
Entro en un baile hipnótico,
Я вхожу в гипнотический танец,
Te quiero olvidar.
Хочу забыть тебя.
Tan solo un giro, y me caigo, me enredo,
Всего один поворот, и я падаю, запутываюсь,
En tu música.
В твоей музыке.
Eres una romántica melodía,
Ты романтическая мелодия,
Una escena romance que aún no termina.
Романтическая сцена, которая еще не закончилась.
Tu ausencia, me quema,
Твое отсутствие жжет меня,
Me quiebra la voz.
Мой голос дрожит.
Perfume de nomeolvides, por favor.
Аромат незабудки, прошу.
Te juro, no te olvidé.
Клянусь, я не забыла тебя.
Por favor, no me olvides.
Пожалуйста, не забывай меня.





Writer(s): Marcela Morelo, Rodolfo Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.