Risa Dorada - Marcela Morelo translation in German

Risa Dorada

Es tiempo de ver mariposas que vuelen la risa de un niño,
La luz que encandile los ojos hará encender el destino.
Yeah, yeah, el niño risa dorada.
Es tiempo de ver los milagros que anidan en cada secreto,
Andar con los puesto ya es mucho, pasado, presemte y futuro.
Yeah, yeah, el niño risa dorada.
Dorada, la risa del niño debe ser así, risa dorada.
El niño lava sus manos con agua bendita del cielo
Y en cada mejilla se pasa la brisa rosada de un sueño.
Yeah, yeah, el niño risa dorada.
Digo que sí, solo confío en el corazon
Y digo que hay más gente buena en el mundo.
La tarde se vuelve milagro, dorada se asoma la luna
Y en cada rincón de la tierra los niños derraman dulzura.
Agua bendita del cielo, prepara una linda mañanan
Mañana bendice la tierra, los niños sonrisa dorada

Goldenes Lachen

Es ist Zeit, Schmetterlinge fliegen zu sehen, das Lachen eines Kindes,
Das Licht, das die Augen blendet, wird das Schicksal entzünden.
Yeah, yeah, das Kind, goldenes Lachen.
Es ist Zeit, die Wunder zu sehen, die in jedem Geheimnis wohnen,
Mit dem zu leben, was man hat, ist schon viel: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Yeah, yeah, das Kind, goldenes Lachen.
Golden, das Lachen des Kindes muss so sein, goldenes Lachen.
Das Kind wäscht seine Hände mit gesegnetem Wasser vom Himmel
Und über jede Wange streicht die rosafarbene Brise eines Traums.
Yeah, yeah, das Kind, goldenes Lachen.
Ich sage Ja, ich vertraue nur auf das Herz
Und ich sage, dass es mehr gute Menschen auf der Welt gibt.
Der Nachmittag wird zum Wunder, golden zeigt sich der Mond
Und in jedem Winkel der Erde verströmen die Kinder Süße.
Gesegnetes Wasser vom Himmel, bereitet einen schönen Morgen vor
Morgen segnet die Erde, die Kinder, goldenes Lächeln