Marcela Morelo - Sal de Mi - translation of the lyrics into German

Sal de Mi - Marcela Morelotranslation in German




Sal de Mi
Geh weg von mir
Sal de mí, fuera de mi vida
Geh weg von mir, raus aus meinem Leben
Me hiciste mal y tanto sufrí
Du hast mir wehgetan und ich habe so gelitten
Quiero que te vayas
Ich will, dass du gehst
Estoy malherida, oh-oh
Ich bin schwer verletzt, oh-oh
Es que se acabó mi energía para darte
Denn meine Energie, dir zu geben, ist aufgebraucht
Y ya no me queda voluntad para quererte
Und ich habe keine Willenskraft mehr, dich zu lieben
Porque me aburrí de perseguirte y ahora estoy cansada
Weil ich es satt habe, dir nachzulaufen, und jetzt bin ich müde
Por eso, sal de
Darum, geh weg von mir
De este amor perverso
Von dieser perversen Liebe
Construimos mal y se llevó el mar sueños de arena
Wir haben schlecht gebaut und das Meer nahm Träume aus Sand
Y mis sentimentos
Und meine Gefühle mit sich
Es que se acabó mi energía para darte
Denn meine Energie, dir zu geben, ist aufgebraucht
Y ya no me queda voluntad para quererte
Und ich habe keine Willenskraft mehr, dich zu lieben
Porque me aburrí de perseguirte y ahora estoy cansada (Cansada, ah)
Weil ich es satt habe, dir nachzulaufen, und jetzt bin ich müde (Müde, ah)
Sal de (Sal de mí)
Geh weg von mir (Geh weg von mir)
Se quebró la flor
Die Blume ist zerbrochen
Y se marchitó
Und sie ist verwelkt
Ya no queda nada, nada de nada
Es bleibt nichts mehr, gar nichts mehr
Nada más que hacer
Nichts mehr zu tun
Nada más que hablar
Nichts mehr zu sagen
No me vuelvas loca
Mach mich nicht verrückt
Juntaré tus cosas
Ich werde deine Sachen packen
Es que se acabó mi energía para darte
Denn meine Energie, dir zu geben, ist aufgebraucht
Y ya no me queda voluntad para quererte
Und ich habe keine Willenskraft mehr, dich zu lieben
Porque me aburrí de perseguirte y ahora estoy cansada (Uoh-oh)
Weil ich es satt habe, dir nachzulaufen, und jetzt bin ich müde (Uoh-oh)
Es que se acabó mi energía para darte
Denn meine Energie, dir zu geben, ist aufgebraucht
Y ya no me queda voluntad para quererte
Und ich habe keine Willenskraft mehr, dich zu lieben
Porque me aburrí de perseguirte y ahora estoy cansada (Cansada, ah)
Weil ich es satt habe, dir nachzulaufen, und jetzt bin ich müde (Müde, ah)
Cansada
Müde
Por eso, sal de mí, sal de
Darum, geh weg von mir, geh weg von mir
Es que se acabó mi energía para darte
Denn meine Energie, dir zu geben, ist aufgebraucht
Y ya no me queda voluntad para quererte
Und ich habe keine Willenskraft mehr, dich zu lieben
Porque me aburrí de perseguirte y ahora estoy cansada
Weil ich es satt habe, dir nachzulaufen und jetzt bin ich müde
Es que se acabó mi energía
Denn meine Energie ist aufgebraucht
Y ya no me queda voluntad para quererte
Und ich habe keine Willenskraft mehr, dich zu lieben
Porque me aburrí de perseguirte y ahora estoy cansada
Weil ich es satt habe, dir nachzulaufen, und jetzt bin ich müde





Writer(s): Daniel Rodolfo Lugo, Marcela Alejandra Lucia Morello


Attention! Feel free to leave feedback.