Marcela Morelo - Solo Tu Me Inspiras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcela Morelo - Solo Tu Me Inspiras




Solo Tu Me Inspiras
Seul toi m'inspire
Quiero ser parte de tu noche
Je veux faire partie de ta nuit
Y el amanecer también.
Et de l'aube aussi.
Pretendo más de ti y de
J'aspire à plus de toi et de moi
Pretendo ser feliz contigo.
J'aspire à être heureuse avec toi.
Más, más, me enamoras más,
Plus, plus, tu me fais tomber amoureuse,
Y pierdo temor y gano valor.
Et je perds la peur et je gagne en courage.
Uoohhh... No, no, no
Uoohhh... Non, non, non
No lo voy a negar
Je ne vais pas le nier
Mi vida es melodía
Ma vie est une mélodie
Sólo me inspiras.
Seul toi m'inspire.
Voy a ser fiel, a mi destino
Je vais être fidèle à mon destin
Quiero caminar contigo
Je veux marcher avec toi
Quiero quedarme en tu corazón.
Je veux rester dans ton cœur.
Voy a ser fiel, está todo escrito
Je vais être fidèle, tout est écrit
Quiero amanecer contigo
Je veux me réveiller avec toi
Todo lo que quiero es estar con vos.
Tout ce que je veux, c'est être avec toi.
Con vos, soy yo
Avec toi, je suis moi
Mi poder se duplica
Mon pouvoir est doublé
Se disuelve la pena
La tristesse se dissipe
Y me quedo serena... mirándote,
Et je reste calme... en te regardant,
Y pretendo tu atención
Et j'aspire à ton attention
Porque eres melodía
Parce que tu es une mélodie
Sólo me inspiras.
Seul toi m'inspire.





Writer(s): Marcela Morelo, Rodolfo Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.