Marcela Morelo - Tal para Cual - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marcela Morelo - Tal para Cual




Tal para Cual
Made for Each Other
Estamos entregados desde hace mucho tiempo
We've been together for a long time
Pero jamás pensé llegar a este momento
But I never thought we'd reach this moment
Y todos los presentes se ríen de nosotros
And all the guests are laughing at us
De vernos tan contentos, hoy festejamos todos
To see us so happy, today we celebrate with everyone
Es nuestro casamiento
It is our wedding
Se casan nuestras vidas
Our lives are getting married
Así un nuevo tiempo nacerá
A new era will be born
Así, así será
Yes, yes, it will be
Somos dos para uno, tal para cual
We are two for one, made for each other
Así, así será
Yes, yes, it will be
Somos dos para uno, tal para cual
We are two for one, made for each other
Guiada por la noche, llegué hasta tus ojos
Guided by the night, I arrived at your eyes
Tormenta que hoy se vuelve un relámpago fogoso
A storm that now becomes a fiery lightning bolt
Está la luz que abunda, brillando para todos
There is an abundant light, shining for everyone
Vamos a amarnos, respetarnos
Let's love each other, respect each other
Y cuidarnos hasta el fin del mundo
And take care of each other until the end of the world
Bailemos, no me beses
Let's dance, don't kiss me
Si pierdo el equilibrio
If I lose my balance
Redonda caeré en tus brazos
I'll fall into your arms
Sólo para irnos
Just to leave
Así, así será
Yes, yes, it will be
Somos dos para uno, tal para cual
We are two for one, made for each other
Así, así será
Yes, yes, it will be
Somos dos para uno, tal para cual
We are two for one, made for each other
Tal para cual, tal para cual
Made for each other, made for each other
Tal para cual
Made for each other
Así, así será
Yes, yes, it will be
Somos dos para uno, tal para cual
We are two for one, made for each other
Así, así será
Yes, yes, it will be
Somos dos para uno, dos para uno
We are two for one, two for one
Tal para cual
Made for each other





Writer(s): Marcela Morelo, Rodolfo Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.